Перевод текста песни October's Monody - In Vain

October's Monody (оригинал)

Like a thief in the night
I didn’t see it coming
As it creaped nearby
It burns
Destruction in it’s wake
Ashes by ashes
It will all fall apart
Screams in the night
No mercy to be found
Agony rises
Dismay and fright
Hope is fading
No sign of daylight
Apathy fills the room
Discourage takes control
Taking what is left
No more strength to find
You will find no cure for this
Ashes by ashes
It will all fall apart
Screams in the night
No mercy to be found
Agony rises
Dismay and fright
Hope is fading
No sign of daylight
I wish I could find a ship and just sail on by
Let the wind guide me all the way
Watch all the birds leave and follow them
In search for warmer land
The rebirth of time
Will leave no man behind
The rebirth of time
Will conclude the faith of all mankind
Relieve us of our torment

Монодия октября (перевод)

Как вор в ночи
я этого не ожидал
Когда он возник рядом
Оно горит
Разрушение
Пепел за пеплом
Все развалится
Крики в ночи
Пощады не найти
Агония поднимается
Смятение и испуг
Надежда угасает
Никаких признаков дневного света
Апатия заполняет комнату
Обескураживание берет под контроль
Берем то, что осталось
Нет больше сил, чтобы найти
Вы не найдете лекарства от этого
Пепел за пеплом
Все развалится
Крики в ночи
Пощады не найти
Агония поднимается
Смятение и испуг
Надежда угасает
Никаких признаков дневного света
Хотел бы я найти корабль и просто проплыть мимо
Пусть ветер ведет меня всю дорогу
Смотри, как все птицы уходят, и следуй за ними.
В поисках более теплой земли
Возрождение времени
Не оставит никого позади
Возрождение времени
Заключит веру всего человечества
Избавь нас от наших мучений