Перевод текста песни Mannefall - In Vain

Mannefall (оригинал)

Ve deg!
Du med uren hensikt
Ve deg!
Du med onde baktanker
Fristelser vil hjemske og lede deg mot dypet
Du vil bukke under
Vrede vil ogs ramme deg
P nytt vil vi se mannefall
Jammer og grt, jammer og grt
P vei mot din avgrunn
Du inns det for sent
P nytt vi vil se mannefall
Jammer og grt
Trengsler forestr for prvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Adelsmann og kremmer, borger og trell
En etter en faller de fra
Tafate toker
Forgiftet av samfunnets trylledrikk
Usikre og lammet
Ingen lindrig for svake sjeler
S, ve deg!
Du med ond agenda
Ve deg!
Dy som bringer hat
Ja, ve deg!
Du med skitne motiver
Ve deg!
Og din usle akt
Trengsler forestr for prvede sinn
Mellom sarte skrik hviskes det om frihet
Ja for de jamrer og brer seg I sin egen usseldom
Lidelser og kval
De sakte forgr
Ja de kreler og ynker seg I sin egen elendighet
De famler I blinde og mister alt hp

Манефолл (перевод)

Горе вам!
Вы с нечистым намерением
Горе вам!
Вы со злыми скрытыми мотивами
Искушения сокрушат и уведут в глубины
Вы поддадитесь
Гнев также поразит вас
Мы снова увидим жертвы
Плачет и плачет, плачет и плачет
На пути к твоей бездне
Вы понимаете, что уже слишком поздно
Мы снова увидим жертвы
Джаммер и гт
Скорбь преобладает для испытанных умов
Между нежными криками слышен шепот свободы
Дворянин и лавочник, гражданин и раб
Один за другим они падают
Тафате токер
Отравленный зельем общества
Неуверенный и парализованный
Нет мягкости для слабых душ
С, горе тебе!
Вы с плохой повесткой дня
Горе вам!
Те, кто приносит ненависть
Да горе тебе!
Вы с грязными мотивами
Горе вам!
И твой паршивый поступок
Скорбь преобладает для испытанных умов
Между нежными криками слышен шепот свободы
Да, потому что они стонут и стонут в своем несчастье
Расстройства и качество
Они медленно забыли
Да, они ползают и стонут в своей нищете.
Они слепо нащупывают и теряют все