Перевод текста песни Brigobannis - Imperium Dekadenz

Brigobannis (оригинал)

Eisig ruft der Wind zurück zur Feste
Reisst am Harnisch, zehrt am Leib
Dort, wo der Mond die schwarzen Tannen streift
… will ich meine müden Knochen wärmen
Nebelgeister, Schattenspiele
Schmieden Ranken böser Pläne
Das Auge durchstreift die Dunkelheit
Erstarrt bei jedem Hauch
Selbst der Wald Blickt wie gebannt
Wie Seel' und Fleisch gemartert werden
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Ehren will ich Flüsse, Wälder
Abnoba, rette uns aus Klamm und Trug
Dein Reich, dein Heim, dein Heiligtum
Cold blows the wind back the the stronghold
Tears at the armour wears at the body
There were the moon touches the black fir trees
…I want to warm my tired bones
Misty spirits, shadowplays conspire obliquely
My eyes scan the darkness and I jolt with each passing shadow
Even the woods seem transfixed at how soul and flesh are punished
Abnoba, rescue us our of harms way
I will praise your rivers and your woods
Abnoba, rescue us out of harms way
Your realm, your abode, your sanctuary

Бригобаннис (перевод)

Ветер зовет ледяной обратно в крепость
Рвет доспехи, разъедает тело
Где луна касается черных елей
... Я хочу согреть свои усталые кости
Туманные духи, игры теней
Выковать щупальца злых планов
Глаз блуждает во тьме
Замирает с каждым вздохом
Даже лес смотрит завороженно
Как замучены душа и плоть
Абноба, спаси нас от липкости и обмана
Я хочу почтить реки, леса
Абноба, спаси нас от липкости и обмана
Ваше королевство, ваш дом, ваше святилище
Холод дует ветром в крепость
Слезы на доспехах носят на теле
Там были луна касается черных елей
…Я хочу согреть свои усталые кости
Туманные духи, игры теней сговариваются наискось
Мои глаза сканируют темноту, и я вздрагиваю от каждой проходящей тени.
Кажется, даже леса заворожены тем, как наказывают душу и плоть.
Абноба, спаси нас от зла
Я восхвалю твои реки и твои леса
Абноба, спаси нас от беды
Ваше царство, ваша обитель, ваше святилище