Перевод текста песни Vae Victis - Imperium Dekadenz

Vae Victis (оригинал)

Grollen verkündet den Triumph
Die schnaubend` Bestie blutgetränkt
Frisst sich durchs Gedärm der Stadt
Triumph!
Die Sklavenketten festgezurrt
Zerrt sie durch die Strassen
Ein langer Marsch mit leerem Blick
Triumph!
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Dem wilden Tanz folgt Opferung
Und Gebaren ohne Sühne
Entrückte Fratzen überall
Triumph!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Sieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen
Die Macht, sie gleicht der Göttlichkeit
Vae Victis!
Die Nacht gebärt Ekstase
Wein nährt das Blut mit Niedertracht
In den Schatten lauert der Tod
Und die Seelen reisen zu den Ahnen
Vae Victis!
Mit den Zeichen des Krieges
Marschiert die Erkenntnis
Nur die Toten
Haben das Ende
Des Krieges gesehen

Горе Побежденным (перевод)

Rumble объявляет о победе
Фыркающий зверь, залитый кровью
Еда через кишки города
Триумф!
Цепи рабов крепятся
Перетащите ее по улицам
Долгий марш с пустым взглядом
Триумф!
Сила, это как божество
Вэ Виктис!
За диким танцем следует жертвоприношение
И поведение без искупления
Зачарованные карикатуры повсюду
Триумф!
Ночь рождает экстаз
Вино питает кровь подлостью
Смерть прячется в тени
И души путешествуют к предкам
Вэ Виктис!
Со знаками победы
Марш знаний
только мертвые
иметь конец
видел войну
Сила, это как божество
Вэ Виктис!
Ночь рождает экстаз
Вино питает кровь подлостью
Смерть прячется в тени
И души путешествуют к предкам
Вэ Виктис!
С признаками войны
Марш знаний
только мертвые
иметь конец
видел войну