Перевод текста песни Still I Rise - Imperium Dekadenz

Still I Rise (оригинал)

The mysteries of life and death
That make you weak, just make me stronger
On the fields of destiny
I know where I belong
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Darkest nights, lack of empathy
A journey towards creation
Standing at the edge
Drowning in the sea
Carried by the winds
Still I Rise
Like the moon and like the sun
With the certainty of tides
In the darkest of all nights
Still I Rise
Still I Rise
Still I Rise
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday
The world we see
Our destiny
We will leave it all behind someday

И Все Же Я Поднимаюсь. (перевод)

Тайны жизни и смерти
Это делает тебя слабым, просто сделай меня сильнее
На полях судьбы
Я знаю, где я принадлежу
Стоя на краю
Утопление в море
Несомый ветрами
Тем не менее я встаю
Как луна и как солнце
С уверенностью приливов
В самой темной из всех ночей
Тем не менее я встаю
Самые темные ночи, отсутствие сочувствия
Путешествие к творчеству
Стоя на краю
Утопление в море
Несомый ветрами
Тем не менее я встаю
Как луна и как солнце
С уверенностью приливов
В самой темной из всех ночей
Тем не менее я встаю
Тем не менее я встаю
Тем не менее я встаю
Мир, который мы видим
Наша судьба
Когда-нибудь мы оставим все это позади
Мир, который мы видим
Наша судьба
Когда-нибудь мы оставим все это позади