Перевод текста песни Lacrimae Mundi - Imperium Dekadenz

Lacrimae Mundi (оригинал)

Zerronnen sind die Augenblicke
Im reissenden Strom der Zeit
Müde streifen die Augen
Über den kalten Kristall
Kühlt immer mehr den funken,
Der einst ein feuer war
Kühlt immer mehr den funken,
Der einst ein feuer war,
… ein feuer war!
Nur wie ein schatten
In des kurzen Winter’s lichte
Ein Kerzenlicht im Sturm
Verharrt der Blick im Glück
Lacrimae Mundi!
Nur wie ein schatten
In des kurzen Winter’s lichte
Ein Kerzenlicht im Sturm
Verharrt der Blick im Glück

Слезы Мира (перевод)

Моменты ушли
В потоке времени
Усталые глаза пасутся
О холодном кристалле
всё больше остывает искра,
когда-то это был пожар
всё больше остывает искра,
когда-то это был пожар
... был огонь!
Так же, как тень
В свете короткой зимы
Свеча в шторм
Взгляд задерживается в счастье
Лакримае Мунди!
Так же, как тень
В свете короткой зимы
Свеча в шторм
Взгляд задерживается в счастье