Перевод текста песни Would You Lie - Imperial State Electric

Would You Lie (оригинал)

Would you lie to my face
Alter facts just in case
You found an easier course
But is there remorse
Will it convert into truth
After a lifetime of use
Are you concerned it won’t fly
Or is it worth a try
Now baby would you lie
Tell me would you lie
Now baby would you lie
Tell me would you look me in the eye and tell me
Would you lie
Behind my back to my friends
Is that something you’d recommend
Do you ever worry about
Someone finding out
So you lie through your teeth
The hoax is almost complete
It will be worth the cost
If it gets across
Now baby would you lie
Tell me would you lie
Now baby would you lie
Would you look me in the eye and tell me
Now baby would you
Now baby would you
Now, now, now baby would you lie

Ты Бы Солгал (перевод)

Вы бы солгали мне в лицо
Изменить факты на всякий случай
Вы нашли более легкий курс
Но есть ли раскаяние
Превратится ли это в правду
По истечении срока службы
Вы обеспокоены тем, что он не будет летать
Или стоит попробовать
Теперь, детка, ты бы солгал
Скажи мне, ты бы солгал
Теперь, детка, ты бы солгал
Скажи мне, посмотришь ли ты мне в глаза и скажешь?
Ты бы солгал
За моей спиной к моим друзьям
Это то, что вы бы порекомендовали
Вы когда-нибудь беспокоились о
Кто-то узнает
Итак, вы лжете сквозь зубы
Обман почти завершен
Это будет стоить затрат
Если это пройдет
Теперь, детка, ты бы солгал
Скажи мне, ты бы солгал
Теперь, детка, ты бы солгал
Не могли бы вы посмотреть мне в глаза и сказать мне
Теперь, детка, ты бы
Теперь, детка, ты бы
Теперь, сейчас, теперь, детка, ты бы солгал