Перевод текста песни Guard Down - Imperial State Electric

Guard Down (оригинал)

You look a little tense
Quite uptight
Well take a load off
This ain’t a fight
Strung out worked up
Anxious and paranoid
I’m not trying
To be your Freud
Guard down
You might like it
If you let your guard down
Unwind and slow down
Let your guard down
I’m not sizing you up
This ain’t a test
It ain’t rocket science
Just give it a rest
Cut yourself some slack
And let it loose
No one gives a damn now
So what’s the use

Берегись! (перевод)

Ты выглядишь немного напряженным
Довольно напряженный
Хорошо снять нагрузку
Это не бой
растянулся
Тревожный и параноидальный
я не пытаюсь
Быть твоим Фрейдом
Осторожнее
Вам это может понравиться
Если вы ослабите бдительность
Расслабься и замедлись
Опусти свою охрану
я тебя не оцениваю
Это не тест
Это не ракетостроение
Просто дайте ему отдохнуть
Сократите себе слабину
И пусть это свободно
Сейчас всем наплевать
Так в чем польза