Перевод текста песни Bad Timing - Imperial State Electric

Bad Timing (оригинал)

It was looking good
Maybe the best that I ever had
But I got it all wrong
And I timed it bad
Yeah I got it all wrong
And I timed it bad
Thought I was in with the crowd
But I must have passed some kind of date
In my defense I reckon I was
Born too late
I was out before I even began
Thought I was walking the walk
But of course I ran
Bad timing
I got bad timing
Got bad timing
I got bad timing
You know my timing’s bad
With my foot in my mouth
I’m always acting premature
Way off the mark, false start
Rest assured
I was out before I even began
Thought I was walking the walk
But of course I ran
Bad timing
I got bad timing
I got bad timing
I got bad timing
You know my timing sucks

Неудачное Время (перевод)

Это выглядело хорошо
Может быть, лучшее, что у меня когда-либо было
Но я все понял неправильно
И я плохо рассчитал время
Да, я все неправильно понял
И я плохо рассчитал время
Думал, что я был в толпе
Но я, должно быть, прошел какое-то свидание
В свою защиту я считаю, что я был
Родился слишком поздно
Я вышел еще до того, как начал
Думал, что я гулял
Но, конечно, я побежал
Неудачное время
у меня плохое время
У меня плохое время
у меня плохое время
Вы знаете, что мое время плохое
С моей ногой во рту
Я всегда действую преждевременно
Далеко от цели, фальстарт
Будьте уверены
Я вышел еще до того, как начал
Думал, что я гулял
Но, конечно, я побежал
Неудачное время
у меня плохое время
у меня плохое время
у меня плохое время
Вы знаете, что мое время отстой