Перевод текста песни All over My Head - Imperial State Electric

All over My Head (оригинал)

Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or am I seeing red?
Is that me or was it something you just said?
Was that a mad look I caught in your eye?
Secret signals or a trick of the light?
Are there clues wrapped in code or am I way behind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Is that finger pointing only at me?
Anothet black cat crossing over my street
Or am I so out of touch with reality?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
Interpretation is way beyond me
I see you looking at me
But I don’t know what it is I see
I thought I swallowed my pride
But I was only getting cross eyed
From trying to read the signs
Are they all over my head or just in my mind?
Is that a dark cloud over my head?
Is that a voice or I am seeing red?
Is that me or was it something you just said?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?
I don’t seem to see the signs
I keep looking and I really do try
Are they all over my head or just in my mind?

По Всей Голове (перевод)

Это темное облако над моей головой?
Это голос или я вижу красное?
Это я или это ты только что сказал?
Был ли это безумный взгляд, который я поймал в вашем глазу?
Секретные сигналы или игра света?
Есть ли подсказки, завернутые в код, или я сильно отстал?
Кажется, я не вижу знаков
Я продолжаю искать и действительно стараюсь
Они у меня в голове или только в моей голове?
Этот палец указывает только на меня?
Еще одна черная кошка перешла мою улицу
Или я настолько оторван от реальности?
Кажется, я не вижу знаков
Я продолжаю искать и действительно стараюсь
Они у меня в голове или только в моей голове?
Интерпретация выше меня
Я вижу, ты смотришь на меня
Но я не знаю, что я вижу
Я думал, что проглотил свою гордость
Но я только косился
От попытки прочитать знаки
Они у меня в голове или только в моей голове?
Это темное облако над моей головой?
Это голос или я вижу красное?
Это я или это ты только что сказал?
Кажется, я не вижу знаков
Я продолжаю искать и действительно стараюсь
Они у меня в голове или только в моей голове?
Кажется, я не вижу знаков
Я продолжаю искать и действительно стараюсь
Они у меня в голове или только в моей голове?