Перевод текста песни Read Me Wrong - Imperial State Electric

Read Me Wrong (оригинал)

I think that you read me wrong
I think that you did
That you got me all along
Since we were kids
Reading me like an open book
Made you place your bid
But I think that you read me wrong
Yeah I think that you did
You got me scrutinized
All figured out
But the bits in between the lines
Should put you in doubt
Highlighting random passages
Skipping a page or two
I think that you read me wrong
Yeah I think that you do
Your narcissistic notions of me
Are pretty preconceived
And you got information for me
That I don’t need
So have another go
And don’t just flick me through
I think that you read me wrong
Yeah I think that you do
Your narcissistic notions of me
Are pretty preconceived
And you got information for me
That I don’t need
So have another go
And don’t just flick me through
I think that you read me wrong
Yeah I think that you do
And so I’ll just play along
'Cause I don’t seem to get through
You I don’t read me wrong
Yeah I know that you do

Пойми Меня Неправильно (перевод)

Я думаю, что вы меня неправильно поняли
Я думаю, что вы сделали
Что ты меня все время
С тех пор, как мы были детьми
Читаешь меня как открытую книгу
Заставил вас сделать ставку
Но я думаю, что вы меня неправильно поняли
Да, я думаю, что вы сделали
Вы меня тщательно изучили
Все понял
Но биты между строк
Должен поставить вас под сомнение
Выделение случайных отрывков
Пропуск страницы или двух
Я думаю, что вы меня неправильно поняли
Да, я думаю, что вы делаете
Твои нарциссические представления обо мне
довольно предвзяты
И у вас есть информация для меня
Что мне не нужно
Так что попробуйте еще раз
И не просто пролистывай меня
Я думаю, что вы меня неправильно поняли
Да, я думаю, что вы делаете
Твои нарциссические представления обо мне
довольно предвзяты
И у вас есть информация для меня
Что мне не нужно
Так что попробуйте еще раз
И не просто пролистывай меня
Я думаю, что вы меня неправильно поняли
Да, я думаю, что вы делаете
И поэтому я просто подыграю
Потому что я, кажется, не понимаю
Ты меня правильно понял
Да, я знаю, что ты делаешь