Перевод текста песни Over and over Again - Imperial State Electric

Over and over Again (оригинал)

People always try to take a piece of you
Over and over and over again
You’re gonna lose it, no matter what you do
Over and over and over again
People talk about their own frustrations
Over and over and over again
You’ve gotta get away from their damnations
Over and over and over again
Turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
You’re gonna leave it all behind
Bosses always want to push you away
Over and over and over again
They give you credit, but you won’t get no pay
Over and over and over again
Women want to get inside your head
Over and over and over again
They’re coming on until the day that you’re dead
Over and over and over again
So turn around boy
You’re bound to go down
You’ve gotta turn before you hit the ground
Again and again
And time after time
Just leave it all behind

Снова и снова (перевод)

Люди всегда пытаются отнять у тебя частичку
Снова и снова и снова
Ты потеряешь его, что бы ты ни делал
Снова и снова и снова
Люди говорят о своих разочарованиях
Снова и снова и снова
Вы должны уйти от их проклятий
Снова и снова и снова
Повернись мальчик
Вы обязательно пойдете вниз
Вы должны повернуться, прежде чем упадете на землю
Опять и опять
И раз за разом
Ты собираешься оставить все это позади
Боссы всегда хотят вас оттолкнуть
Снова и снова и снова
Они дают вам кредит, но вы не получите никакой оплаты
Снова и снова и снова
Женщины хотят залезть вам в голову
Снова и снова и снова
Они продолжаются до того дня, когда ты умрешь
Снова и снова и снова
Так что повернись мальчик
Вы обязательно пойдете вниз
Вы должны повернуться, прежде чем упадете на землю
Опять и опять
И раз за разом
Просто оставьте все это позади