Перевод текста песни Resign - Imperial State Electric

Resign (оригинал)

Every Offers gathered on the floor
Neatly piled in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone
Or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do
There’s always someone knowin'
«Better than You»
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Re-fried visions in an envelope
Messages are waiting in the night
On the cover of a magazine
On the front of where you need to be seen
Expecting you to do right
Information by the pound
A sea of suggestions in which you can drown
New ideas like you wouldn’t believe
You ought to try it will set you free
Hints to be shoved down your throat
We’re all in this together so don’t rock the boat
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Every offers gathered on the floor
Neatly piled up in the home
Guiding voices on the phone
They’ll probably never ever leave you alone or ever leave you at all
Information by the pound
New direction’s oh so profound
Close to being lost at sea of suggested misery
And no matter what you do there’s always someone out there knowin' better than
you
But it’s fine
So fine
You always have the right to end it and Resign
Resign
Resign
Resign
Resign

Уходить в отставку (перевод)

Все предложения собрались на полу
Аккуратно сложены дома
Направляющие голоса по телефону
Они, вероятно, никогда не оставят вас в покое
Или когда-либо оставить вас вообще
Информация по фунтам
Новое направление так глубоко
Близко к тому, чтобы потеряться в море предлагаемых страданий
И что бы вы ни делали
Всегда есть кто-то знающий
"Лучше чем ты"
Но это нормально
Так хорошо
У вас всегда есть право прекратить это и уйти в отставку
Пережаренные видения в конверте
Сообщения ждут ночью
На обложке журнала
Там, где вас должны видеть
Ожидая, что вы поступите правильно
Информация по фунтам
Море предложений, в которых можно утонуть
Новые идеи, как вы не поверите
Вы должны попробовать, это освободит вас
Советы, которые нужно засунуть в глотку
Мы все вместе, так что не раскачивайте лодку
Но это нормально
Так хорошо
У вас всегда есть право прекратить это и уйти в отставку
В отставку
В отставку
В отставку
Но это нормально
Так хорошо
У вас всегда есть право прекратить это и уйти в отставку
Все предложения собрались на полу
Аккуратно сложены в доме
Направляющие голоса по телефону
Они, вероятно, никогда не оставят вас в покое или никогда не оставят вас
Информация по фунтам
Новое направление так глубоко
Близко к тому, чтобы потеряться в море предлагаемых страданий
И независимо от того, что вы делаете, всегда есть кто-то, кто знает лучше, чем
ты
Но это нормально
Так хорошо
У вас всегда есть право прекратить это и уйти в отставку
В отставку
В отставку
В отставку
В отставку