Перевод текста песни I'll Let You Down - Imperial State Electric

I'll Let You Down (оригинал)

You think we have it all
Everything is locked up real tight
But there are things that I must confess
And no longer hide
History I’m doomed to repeat
Deceit I don’t wanna defeat you
But when things turn bad you know
I’m only gonna wanna breeze through
I’ll never get out
I’ll never leave this town
You know I’m gonna let you down
I’m sorry but I’ll let you down
Don’t need to look in no mirror
Fears reflected in your eyes
And I never claimed to be wise
Everyone can’t tell the same lie
I got the training but
There’s no explaining
My flawed psychology
But those letters and all the definitions
Hardly make an apology
You know I’m gonna let you down
And you know I don’t wanna defeat you
If I could change I’d do it now
But you know next time around
I’d still let you down
Maybe I’ll creep back someday
And return to the scene of the crime
But I wouldn’t take that gamble
Some things don’t change with time
Some day I almost wish
I shared your romantic notions
Those days I want your kiss
But I can’t share your devotion

Я Подведу Тебя. (перевод)

Вы думаете, что у нас есть все
Все заперто очень плотно
Но есть вещи, в которых я должен признаться
И больше не скрывать
История, которую я обречен повторять
Обман, я не хочу побеждать тебя
Но когда дела идут плохо, ты знаешь
Я только хочу пройти мимо
я никогда не выйду
Я никогда не покину этот город
Ты знаешь, я тебя подведу
Извини, но я подведу тебя
Не нужно смотреть в зеркало
Страхи отражаются в ваших глазах
И я никогда не утверждал, что мудр
Все не могут говорить одну и ту же ложь
Я прошел обучение, но
Нет объяснений
Моя ущербная психология
Но эти буквы и все определения
Вряд ли принесут извинения
Ты знаешь, я тебя подведу
И ты знаешь, что я не хочу побеждать тебя
Если бы я мог измениться, я бы сделал это сейчас
Но вы знаете, в следующий раз
Я все равно подвел тебя
Может быть, я когда-нибудь вернусь
И вернуться на место преступления
Но я бы не стал рисковать
Некоторые вещи не меняются со временем
Когда-нибудь я почти желаю
Я разделил твои романтические представления
В те дни я хочу твоего поцелуя
Но я не могу разделить твою преданность