Перевод текста песни Get off the Boo Hoo Train - Imperial State Electric

Get off the Boo Hoo Train (оригинал)

I’m drowning here in emotions
And snivelling fairy tales
In your vanity locomotion
I’m going off the rails
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Put an end to your narcissism
No one’s gonna hear you out
Your whimpering repetition
Why don’t you just cut it out
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Get off, get off the boo hoo train
I’m drowning here in emotions
And snivelling fairy tales
In your vanity locomotion
I’m going off the rails
Get off the boo hoo train
You know it’s all in vain
Get off the boo hoo train
It ain’t sad and ain’t that a shame
Get off the boo hoo train
Get off, get off the boo hoo train

Сойди с поезда Бу-Ху (перевод)

Я тону здесь в эмоциях
И сопливые сказки
В твоём тщеславии
я схожу с ума
Сойти с поезда бу-ху
Вы знаете, что все это напрасно
Сойти с поезда бу-ху
Это не грустно и не стыдно
Сойти с поезда бу-ху
Положите конец своему нарциссизму
Никто тебя не услышит
Ваше хныкающее повторение
Почему бы тебе просто не вырезать это?
Сойти с поезда бу-ху
Вы знаете, что все это напрасно
Сойти с поезда бу-ху
Это не грустно и не стыдно
Сойти с поезда бу-ху
Сойти, сойти с поезда бу-ху
Я тону здесь в эмоциях
И сопливые сказки
В твоём тщеславии
я схожу с ума
Сойти с поезда бу-ху
Вы знаете, что все это напрасно
Сойти с поезда бу-ху
Это не грустно и не стыдно
Сойти с поезда бу-ху
Сойти, сойти с поезда бу-ху