Перевод текста песни Can't Seem to Shake It Off My Mind - Imperial State Electric

Can't Seem to Shake It Off My Mind (оригинал)

I’ve got an itch in my brain
It’s always there just the same
No matter what I do
I can’t get this feeling reduced
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
Here’s your liberty
It don’t apply in poverty
At the assembly line
You’ll find your peasant peace of mind
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
I can’t seem to shake it off my mind, woah no
I can’t seem to shake it off my mind
'Along deserted avenues
Your fate awaits for you
For you
For you
Without a silver spoon
Rest assured you will meet your doom
Like centuries ago
But we keep telling ourselves to let it go
I can’t seem to shake it off my mind, oh no
I can’t seem to shake it off my mind, woah oh
I can’t seem to shake it off my mind

Кажется, Я Не Могу Выбросить Это Из Головы. (перевод)

У меня зуд в голове
Это всегда одно и то же
Неважно что я делаю
Я не могу уменьшить это чувство
Кажется, я не могу выбросить это из головы, о нет
Кажется, я не могу избавиться от этого
Вот твоя свобода
Это не применяется в бедности
На конвейере
Вы найдете свое крестьянское спокойствие
Кажется, я не могу выбросить это из головы, о нет
Кажется, я не могу избавиться от этого
«По пустынным улицам
Твоя судьба ждет тебя
Для тебя
Для тебя
Кажется, я не могу выбросить это из головы, воах нет
Кажется, я не могу избавиться от этого
«По пустынным улицам
Твоя судьба ждет тебя
Для тебя
Для тебя
Без серебряной ложки
Будьте уверены, вы встретите свою гибель
Как и столетия назад
Но мы продолжаем говорить себе отпустить
Кажется, я не могу выбросить это из головы, о нет
Кажется, я не могу выбросить это из головы, воах, о
Кажется, я не могу избавиться от этого