Перевод текста песни A Holiday From My Vacation - Imperial State Electric

A Holiday From My Vacation (оригинал)

Got down to a grave decision
And decided to give it a go
As my doubts became revelations
I told my poor self
«Man, I told you so»
Streets of gold
And skies so starry
Gonna get me some history
Ended up on a sad safari
Through a sorry ass
State of human misery
Got it all like I thought I would
Got more and I got it good
But I never fully understood
I need a holiday from my vacation
Need to recuperate from recreation
I gotta get away
I need a holiday from my vacation
I faced facts
I faced the muzac
Blasting soft and loud
I’ve had enough
I gotta get on back
Can’t stand another
Elevator facing the crowd
Knee deep in exploitation
Its good for the economy
So here I am for some relaxation
Basking in the deepest
Of despondencies

Отпуск После Моего Отпуска (перевод)

Приступил к серьезному решению
И решил попробовать
Когда мои сомнения стали откровениями
Я сказал своему бедному себе
«Чувак, я же тебе говорил»
Улицы золота
И небо такое звездное
Собираюсь получить немного истории
Закончилось печальным сафари
Через жалкую задницу
Состояние человеческого страдания
Получил все, как я думал, что буду
Получил больше, и я получил это хорошо
Но я никогда полностью не понимал
Мне нужен отпуск после отпуска
Нужно восстановиться после отдыха
я должен уйти
Мне нужен отпуск после отпуска
Я столкнулся с фактами
Я столкнулся с музаком
Взрыв мягкий и громкий
У меня было достаточно
Я должен вернуться
терпеть не могу другого
Лифт лицом к толпе
По колено в эксплуатации
Это хорошо для экономики
Итак, я здесь, чтобы немного расслабиться
Купание в самом глубоком
уныний