Перевод текста песни Just for Now - Imogen Heap

Just for Now (оригинал)

Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
Just for now
It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
How did you know?
It’s what I always wanted
Could never have had too many of these
Well I, quit kicking me under the table
I’m trying;
will somebody make her shut up about it?
Can we settle down please?
It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
Lie down
Deep breaths
Count to ten
Nod your head
I think something is burning
Now you’ve ruined the whole thing
Might fool the smoke alarm
Whoever put on this music?
Better quick shop remove it Pour me another
Oh, don’t wag your finger at me It’s that time of year
Leave all our hopelessness’s aside
If just for now (just for now) leave awhile
Just stop right here
I know we’ve followed a bumpy ride.
I’m sinking along your side
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Get me outta here
Just for love
Just for love.

Только Сейчас (перевод)

Только сейчас
Только сейчас
Только сейчас
Только сейчас
Только сейчас
Только сейчас
Это время года
Оставьте всю нашу безнадежность в стороне
Если только сейчас (только сейчас) оставить на некоторое время
Просто остановись прямо здесь
Я знаю, что мы прошли ухабистый путь.
Я тону рядом с тобой
Откуда ты знаешь?
Это то, чего я всегда хотел
Их никогда не было бы слишком много
Ну, я перестану пинать меня под столом
Я пытаюсь;
кто-нибудь заставит ее замолчать об этом?
Можем ли мы успокоиться, пожалуйста?
Это время года
Оставьте всю нашу безнадежность в стороне
Если только сейчас (только сейчас) оставить на некоторое время
Просто остановись прямо здесь
Я знаю, что мы прошли ухабистый путь.
Я тону рядом с тобой
Прилягте
Глубокое дыхание
Считать до десяти
Кивать головой
мне кажется что-то горит
Теперь ты все испортил
Может обмануть дымовую сигнализацию
Кто поставил эту музыку?
Лучше быстро магазин удалить его Налейте мне еще
О, не грози мне пальцем Это то время года
Оставьте всю нашу безнадежность в стороне
Если только сейчас (только сейчас) оставить на некоторое время
Просто остановись прямо здесь
Я знаю, что мы прошли ухабистый путь.
Я тону рядом с тобой
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Вытащи меня отсюда
Просто для любви
Просто для любви.