Перевод текста песни Angry Angel - Imogen Heap

Angry Angel (оригинал)

This is an obsession, a kind of agression with himself
It’s the way hell always be He loves to rebel to go against his ten commandments
For him, thats just being free.
And he always will, get his thrills, the only way he knows how
Well it might make you frown
But he loves, being that dove, roaming where he cares to go To a state of mind that no-one knows
Over there stands my angry angel
And shes shaking her head, in disgrace with me Yeah over there stands my angry angel
And shes frowning like hell, but i’m not feeling guilty
Over and over again, more and more for the pain
To release himself, from this shell
Time after time, you may glare at Him for the way he looks like something drawn up from hell
But that’s just his cover
From what is under it All his imagination, his
Passion for a creation
Which he has discovered,
Uncovered a world, of Amazing sensations
His own little nation
I dont care,
I’m flying

Злой Ангел (перевод)

Это навязчивая идея, своего рода агрессия к самому себе
Так всегда бывает в аду. Он любит бунтовать, чтобы идти против своих десяти заповедей.
Для него это просто быть свободным.
И он всегда будет получать свои острые ощущения, единственный способ, которым он знает, как
Ну, это может заставить вас нахмуриться
Но он любит, будучи тем голубем, бродить, куда хочет, В состоянии ума, которого никто не знает
Там стоит мой сердитый ангел
И она качает головой, в опале со мной Да, там стоит мой сердитый ангел
И она чертовски хмурится, но я не чувствую себя виноватой
Снова и снова, все больше и больше от боли
Чтобы освободить себя от этой оболочки
Время от времени вы можете пристально смотреть на Него из-за того, что Он выглядит как что-то вытащенное из ада.
Но это только его прикрытие
Из того, что под ним Всё его воображение, его
Страсть к творчеству
Что он обнаружил,
Раскрыл мир удивительных ощущений
Его собственная маленькая нация
Мне все равно,
Я лечу