Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hide and Seek, исполнителя - Imogen Heap. Дата выпуска: 16.07.2015
Язык песни: Английский
Hide And Seek(оригинал) | Прятки(перевод на русский) |
| Where are we? | Где мы? |
| What the hell is going on? | Что, черт возьми, происходит? |
| The dust has only just begun to form | Пыль едва ли успела осесть |
| Crop circles in the carpet | На изрезанный кругами коврик. |
| Sinking, feeling | Утопаю, чувствуя, |
| Spin me around again | Как ты вновь покидаешь меня, |
| And rub my eyes | Прикрывая мои веки. |
| This can't be happening | Этого не может быть. |
| When busy streets | Пока шумные улицы |
| A mess with people | Заполненные толпами, |
| Would stop to hold their heads heavy | Не перестанут забивать себе голову. |
| - | - |
| Hide and seek | Прятки, |
| Trains and sewing machines | Поезда и швейные машинки, |
| All those years | Все эти годы |
| They were here first | Они были мне ближе всего. |
| Oily marks appear on walls | Маслянистые пятна на стенах, |
| Where pleasure moments hung before | Там, где раньше нам было хорошо. |
| The takeover | Переворот. |
| The sweeping insensitivity of this | Это так быстро и беспристрастно, |
| Still life | Прямо как на картинах. |
| Hide and seek | Прятки, |
| Trains and sewing machines | Поезда и швейные машинки. |
| - | - |
| (You won't catch me around here) | |
| Blood and tears | Кровь и слезы |
| They were here first | Были мне ближе всего. |
| Mm, what'd you say? | Ммм, что ты сказал? |
| Mm, that you only meant well | Ммм, ты хотел как лучше? |
| Well of course you did | Ну да, конечно, разумеется. |
| Mm, what'd you say? | Ммм, что ты сказал? |
| Mm, that it's all for the best | Ммм, это все к лучшему? |
| Of course it is | Ну да, разумеется. |
| Mm, what'd you say? | Ммм, что ты сказал? |
| Mm, that it's just what we need | Ммм, это то, что нам и нужно. |
| You decided this | Ты сам к этому пришел. |
| Mm, what'd you say? | Ммм, что ты сказал? |
| Mm, what did she say? | Ммм, а что она сказала? |
| - | - |
| Ransom notes keep falling out your mouth | Из твоего рта выпадают не слова, а искупления. |
| Mid-sweet talk, newspaper word cutouts | Полусладкие разговоры как газетные вырезки. |
| Speak no feeling, no, I don't believe you | Даже не говори о чувствах, я не поверю. |
| You don't care a bit, you don't care a bit | Тебе нисколечки не важно, тебе нисколечки не важно. |
| Ransom notes keep falling out your mouth | Из твоего рта выпадают не слова, а искупления. |
| Mid-sweet talk, newspaper word cutouts | Полусладкие разговоры как газетные вырезки. |
| Speak no feeling, no, I don't believe you | Даже не говори о чувствах, я не поверю. |
| You don't care a bit, you don't care a bit | Тебе нисколечки не важно, тебе нисколечки не важно. |
Hide and Seek(оригинал) |
| Where are we? |
| what the hell is going on? |
| the dust has only |
| just begun to fall |
| Crop circles in the carpet |
| Sinking feeling |
| Spin me round again |
| and rub my eyes |
| this can't be happening |
| when busy streets a mess with people |
| would stop to hold their heads heavy |
| Hide and seek |
| Trains and sewing machines |
| All those years |
| They were here first |
| oily marks appear on walls |
| where pleasure moments hung before |
| the takeover |
| the sweeping insensitivity |
| of this |
| still life |
| Hide and seek |
| trains and sewing machines (you won't catch me around here) |
| Blood and tears |
| They were here first |
| mm what d'cha say? |
| mm that you only meant well, well of course you did |
| mm what d'cha say? |
| mm that it's all for the best, of course it is |
| mm what d'cha say? |
| hmmm that it's just what we need, you decided this? |
| ooh what d'cha say? |
| mmmm what did she say? |
| Ransom notes keep falling out your mouth |
| Mid sweet talk newspaper word cut outs (echo:paper word cut outs) |
| Speak no feeling no I don't believe you (echo: I don't believe you) |
| you don't care a bit |
| you don't care a bit |
| Ransom notes keep falling out your mouth |
| Mid sweet talk newspaper word cut outs |
| Have no feeling no I don't believe you |
| you don't care a bit |
| you don't care a bit |
| Hide and Seek |
| Oh no, You don't care a bit |
| Oh no, You don't care a bit |
| Oh no, You don't care a bit |
| You don't care a bit |
| You don't care a bit |
прятки(перевод) |
| Где мы? |
| что, черт возьми, происходит? |
| пыль имеет только |
| только начал падать |
| Круги на полях на ковре |
| Тонущее чувство |
| Закрути меня снова |
| и протри мне глаза |
| этого не может быть |
| когда на оживленных улицах бардак с людьми |
| перестали бы держать головы тяжелыми |
| Прятки |
| Поезда и швейные машины |
| Все эти годы |
| Они были здесь первыми |
| на стенах появляются жирные пятна |
| Где моменты удовольствия висели раньше |
| захват |
| широкая бесчувственность |
| этого |
| натюрморт |
| Прятки |
| поезда и швейные машинки (здесь меня не поймаешь) |
| Кровь и слезы |
| Они были здесь первыми |
| мм, что ты скажешь? |
| мм, что ты только хотел хорошо, ну, конечно, ты сделал |
| мм, что ты скажешь? |
| мм что все к лучшему, конечно же |
| мм, что ты скажешь? |
| хм, это как раз то, что нам нужно, это ты решил? |
| о, что ты скажешь? |
| мммм что она сказала? |
| Заметки о выкупе продолжают падать изо рта |
| Вырезанные слова из газеты в середине сладкого разговора (эхо: вырезки из бумаги) |
| Не говори чувств, нет, я тебе не верю (эхо: я тебе не верю) |
| тебе все равно |
| тебе все равно |
| Заметки о выкупе продолжают падать изо рта |
| Вырезанные слова из газеты в середине сладкого разговора |
| Не чувствуй, нет, я тебе не верю |
| тебе все равно |
| тебе все равно |
| Прятки |
| О нет, тебе все равно |
| О нет, тебе все равно |
| О нет, тебе все равно |
| Вам все равно немного |
| Вам все равно немного |