Перевод текста песни Closing In - Imogen Heap

Closing In (оригинал)

I can’t wait… to be with you.
No, I just can’t sit still… are we there, yet?
Takes me back… I remember.
Such a magical place… it was so… you…
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Frame by frame… with speed ahead.
The city dissolving, the thread of your love in the head lights.
Is it safe now… will your arms be open?
I just have to kiss you… try and stop me.
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Closing in… it's all that I want… in the whole world.
Closing in… please be mine… please be there.
What are you like?
Where did you get to?
No one on out, I think.
You didn’t hold me, for any longer.
What you want for the fear of love?
Oh, don’t you be leaving us.
Could I’ve got the both of us?
You can!
Leave that to me!
Closing in… I hope that you’re my gift.
Closing in… I hope that you find your way.
Closing in… closing in…

Закрытие (перевод)

Не могу дождаться... чтобы быть с тобой.
Нет, я просто не могу усидеть на месте... мы уже на месте?
Возвращает меня… Я помню.
Такое волшебное место… оно было таким… ты…
Закрывая... Я надеюсь, что ты мой подарок.
Приближаюсь... Надеюсь, ты найдешь свой путь.
Кадр за кадром... со скоростью впереди.
Город растворяется, нить твоей любви в фарах.
Сейчас безопасно... твои руки раскроются?
Мне просто нужно поцеловать тебя... попробуй остановить меня.
Закрывая... Я надеюсь, что ты мой подарок.
Приближаюсь... Надеюсь, ты найдешь свой путь.
Приближаюсь… это все, чего я хочу… в целом мире.
Приближается… пожалуйста, будь моим… пожалуйста, будь там.
Что тебе нравится?
Куда ты попал?
Думаю, никого нет.
Ты больше не держал меня.
Чего ты хочешь от страха перед любовью?
О, не покидай нас.
Могу ли я получить нас обоих?
Ты сможешь!
Оставьте это мне!
Закрывая... Я надеюсь, что ты мой подарок.
Приближаюсь... Надеюсь, ты найдешь свой путь.
Закрывается… Закрывается…