Перевод текста песни Zombie Girl - Imelda May

Zombie Girl (оригинал)

Don’t want your soul
And you can keep the cash
All I’m hunting for’s
The secrets of the flesh
I don’t want marriage
Just give me your heart
I only want to be with you
Until death do us part
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy
From the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m a blood sucking leech
And I’m stuck on you
And you won’t burn me off
Until I say we’re through
I don’t mess around
I’m a dead serious woman
I’m a love sick zombie
And I just keep a’comin
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
Yeaaahhhhh
Your eyes, so blue, look beautiful to me
Your lips, so red, look good enough to eat
Your legs, so long, so smooth and so tasty
No part of you would be wasted on me
Pack your pistol, load your gun
I smell your blood and here I come
Ready or not, I’m gonna get my thrill
You’ll be screaming for mercy from the zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl
I’m your zombie girl

Девушка-зомби (перевод)

Не хочу свою душу
И вы можете оставить наличные
Все, что я ищу
Секреты плоти
я не хочу брака
Просто дай мне свое сердце
Я только хочу быть с тобой
Пока смерть не разлучит нас
Упакуйте свой пистолет, зарядите свой пистолет
Я чувствую запах твоей крови, и вот я иду
Готов или нет, я получу кайф
Вы будете кричать о пощаде
От девушки-зомби
Я твоя девушка-зомби
Я кровососущая пиявка
И я застрял на тебе
И ты не сожжешь меня
Пока я не скажу, что мы закончили
Я не возиться
Я очень серьезная женщина
Я люблю больных зомби
И я просто продолжаю
Упакуйте свой пистолет, зарядите свой пистолет
Я чувствую запах твоей крови, и вот я иду
Готов или нет, я получу кайф
Ты будешь молить о пощаде у девушки-зомби
Я твоя девушка-зомби
даааааааа
Твои глаза, такие голубые, кажутся мне прекрасными
Твои губы, такие красные, выглядят достаточно хорошо, чтобы есть
Твои ножки, такие длинные, такие гладкие и такие вкусные
Ни одна часть тебя не будет потрачена впустую на меня.
Упакуйте свой пистолет, зарядите свой пистолет
Я чувствую запах твоей крови, и вот я иду
Готов или нет, я получу кайф
Ты будешь молить о пощаде у девушки-зомби
Я твоя девушка-зомби
Я твоя девушка-зомби
Я твоя девушка-зомби