Перевод текста песни Black Tears - Imelda May, Jeff Beck

Black Tears (оригинал)

Black tears
One will fall for every good year
Inside I’m dying
Outside I’m crying black tears
Your kiss killed me on that night
As your lips left a bitter taste
And inside I’m dying
Outside I’m crying black tears
How did it all go wrong
We seemed to have it all
But it’s broken
And I’m running
And I’m scared
So I pray to God above
It’s a sin when we don’t love
It’s so quiet
Can you hear me
Are you there
Black tears
Please be gone so I can see clear
Keep calm and carry on
But inside I’m dying
Outside I’m crying black tears
How did it all go wrong
We seemed to have it all
But now it’s broken
And I’m running
And I’m scared, so scared
So I pray to God above
'Cause it’s a sin when we don’t love
It’s so quiet
Can you hear me
Are you there
Black tears
One will fall for every good year
Rolling down my face
Inside I’m dying
Outside I’m crying, crying, crying black tears

Черные Слезы (перевод)

Черные слезы
Один будет падать на каждый хороший год
Внутри я умираю
Снаружи я плачу черными слезами
Твой поцелуй убил меня той ночью
Когда твои губы оставили горький привкус
А внутри я умираю
Снаружи я плачу черными слезами
Как все пошло не так
Казалось, у нас есть все
Но он сломан
И я бегу
И я боюсь
Поэтому я молюсь Богу выше
Это грех, когда мы не любим
Так тихо
Вы слышите меня
Ты здесь
Черные слезы
Пожалуйста, уйди, чтобы я мог ясно видеть
Сохраняйте спокойствие и продолжайте
Но внутри я умираю
Снаружи я плачу черными слезами
Как все пошло не так
Казалось, у нас есть все
Но теперь он сломан
И я бегу
И мне страшно, так страшно
Поэтому я молюсь Богу выше
Потому что это грех, когда мы не любим
Так тихо
Вы слышите меня
Ты здесь
Черные слезы
Один будет падать на каждый хороший год
Скатывание моего лица
Внутри я умираю
Снаружи я плачу, плачу, плачу черными слезами