Перевод текста песни How Bad Can A Good Girl Be - Imelda May

How Bad Can A Good Girl Be (оригинал)

Tried to resist you but I couldn’t
Tried not to kiss you, knew I shouldn’t
But I was weak for you
You got to me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Your breath on my neck as you thrilled me
A leg to caress nearly killed me
I was in need of you
You felt my need
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
An ancient voice escaped my mouth
And it screamed out a primal pleasure
My spirit soul my animal
Came together in every measure
Of life, of love
Of flesh, of blood
Of you
May God forgive my indiscretion
But I gotta admit, hear my confession
I wanna peak with you, feel you in me
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?
Thought I was strong, oh how I was wrong
How bad can a good girl be?

Насколько Плохой Может Быть Хорошая Девочка (перевод)

Пытался сопротивляться тебе, но я не мог
Старался не целовать тебя, знал, что не должен
Но я был слаб для тебя
Ты добрался до меня
Думал, что я сильный, о, как я ошибался
Насколько плохой может быть хорошая девочка?
Твое дыхание на моей шее, когда ты волнуешь меня
Нога, которую нужно ласкать, чуть не убила меня.
Я нуждался в тебе
Вы чувствовали мою потребность
Думал, что я сильный, о, как я ошибался
Насколько плохой может быть хорошая девочка?
Древний голос вырвался из моих уст
И это выкрикивало первобытное удовольствие
Моя духовная душа, мое животное
Сошлись во всех отношениях
Жизни, любви
Из плоти, из крови
Из вас
Да простит Бог мою неосмотрительность
Но я должен признать, услышать мое признание
Я хочу достичь пика с тобой, почувствовать тебя во мне
Думал, что я сильный, о, как я ошибался
Насколько плохой может быть хорошая девочка?
Думал, что я сильный, о, как я ошибался
Насколько плохой может быть хорошая девочка?