Перевод текста песни Levitate - Imelda May

Levitate (оригинал)

Thought I was over, I was at the end
Thought I was done with my heart
Then I met you and it could beat again
Each pulse a second start
You kissed my dying mouth
My blood began to warm
My life was running out
But I was hoping to be reborn
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
Thought I was dreaming, are you really mine?
You must be to good to be true
Fought all my demons then to find divine
Is ever the sweeter, mon chou
So dance me to the stars
And lend me your caress
Hold me in your heart
Then I can die of happiness
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
I levitate towards you
And the way that you move
I rise to the occasion of a dream come true
Don’t hesitate when I do
Don’t be afraid of the mood
Thought it was too late but now I levitate towards you
Thought it was too late but now I levitate towards you

(перевод)

Думал, что я закончил, я был в конце
Думал, что с моим сердцем покончено
Потом я встретил тебя, и он снова мог биться
Каждый импульс второй запуск
Ты поцеловал мой умирающий рот
Моя кровь начала нагреваться
Моя жизнь была на исходе
Но я надеялся переродиться
Я левитирую к тебе
И то, как вы двигаетесь
Я подхожу к случаю воплощения мечты
Не стесняйтесь, когда я
Не бойся настроения
Думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе
Думал, я сплю, ты действительно мой?
Вы должны быть слишком хороши, чтобы быть правдой
Сражался со всеми моими демонами, чтобы найти божественное
Всегда слаще, мон чоу
Так танцуй со мной до звезд
И одолжи мне свою ласку
Держи меня в своем сердце
Тогда я могу умереть от счастья
Я левитирую к тебе
И то, как вы двигаетесь
Я подхожу к случаю воплощения мечты
Не стесняйтесь, когда я
Не бойся настроения
Думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе
Я левитирую к тебе
И то, как вы двигаетесь
Я подхожу к случаю воплощения мечты
Не стесняйтесь, когда я
Не бойся настроения
Думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе
Думал, что уже слишком поздно, но теперь я левитирую к тебе