Перевод текста песни Johnny Got A Boom Boom - Imelda May

Johnny Got A Boom Boom (оригинал)

He got me with a hook
Those big bass notes
Thunder in my chest
Stuck in my throat
Pulling me down
Like a rumble in the ground
Crawls up from the depths
With a deep down sound
Johnny got a boom boom
Johnny got a bam
He got a…
Big bomb body
Lonely neck
Swear it was a woman
That he had in his grip
Big vibrations, yeah
Just one glance
He’d gonna blow my mind
He’s gonna make me wanna
Make me wanna, oh
Watch that man
See what’s in his hands
Got no joy
He’s a big bad boy
He’s gonna freak you out
You’re gonna shriek out loud
He’s got you in his hands
He’s gonna make you wanna
Make you wanna, oh

Джонни Получил Бум Бум (перевод)

Он поймал меня крючком
Эти большие басовые ноты
Гром в моей груди
Застрял у меня в горле
Потянув меня вниз
Как гул в земле
Выползает из глубины
С глубоким звуком
Джонни получил бум-бум
Джонни получил удар
Он получил…
Большое тело бомбы
Одинокая шея
Поклянись, что это была женщина
Что он держал в своих руках
Большие вибрации, да
Всего один взгляд
Он взорвет мой разум
Он заставит меня хотеть
Заставь меня хотеть, о
Смотреть, что человек
Посмотрите, что у него в руках
Не получил радости
Он большой плохой мальчик
Он тебя напугает
Ты будешь громко кричать
Он держит тебя в своих руках
Он заставит тебя хотеть
Заставь тебя хотеть, о