Перевод текста песни The Longing - Imelda May

The Longing (оригинал)

My heart is stomping inside of my chest
My temple is burning and it’s dripping with sweat
My mind is spinning, yeah swimming around
My tongue’s dried up like I’ve been licking the ground
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
The hole in my chest yeah it twists like a knife
Taking over my body, taking over my life
I can’t think of nothing, no one else gonna do
I’m hunter by the living, yeah, wanting you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
The moon can move the ocean, could it get me to you?
I’ve got myself the notion that you long for me too
Gonna drag every limb of my body to sea
If just one wave can push me closer to thee
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you, yeah
My tongue’s dried up and it’s hanging down, yeah
Listen like I’m a dog on the prowl, yeah
Looking at the moon and I’m wanting to howl, yeah
Under your spell, want to be under you now
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing, the longing for you
It’s the longing
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you
Gotta gotta get to you, gotta get to you

Тоска (перевод)

Мое сердце стучит в груди
Мой висок горит и с него капает пот
Мой разум кружится, да плавает
Мой язык высох, как будто я лизал землю
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска
Дыра в моей груди, да, она крутится, как нож
Завладев моим телом, завладев моей жизнью
Я ничего не могу придумать, никто больше не сделает
Я охотник за живыми, да, хочу тебя
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Луна может сдвинуть океан, может ли она привести меня к тебе?
У меня есть представление, что ты тоже жаждешь меня
Собираюсь перетащить каждую часть моего тела в море
Если только одна волна может приблизить меня к тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе, да
Мой язык высох и свисает, да
Слушай, как будто я собака на охоте, да
Глядя на луну и хочется выть, да
Под вашим заклинанием хочу быть под вами сейчас
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска, тоска по тебе
Это тоска
Должен добраться до вас
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до вас
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя
Должен добраться до тебя, должен добраться до тебя