Перевод текста песни Bury My Troubles - Imelda May

Bury My Troubles (оригинал)

Secrets I hide in me, deep down inside of me
I keep them, I keep them at bay
No one will ever know what I don’t wanna show
I lock them, I lock them away
And do I dig, yes I dig
I’m goin' to bury my troubles away
I’m goin' to bury my troubles away
Oh worries, stop haunting me, don’t you keep taunting me!
I won’t be, I won’t be no slave
I put you to rest for good, I did the best I could
So get in, get into your grave
Farewell ye gentlemen, goodbye my mental friends
Hear what, hear what I’m sayin'
Ashes and dust to dust, that is the end of us
Oh Lord, Oh Lord I’m prayin'

Похороните Мои Беды (перевод)

Секреты, которые я прячу во мне, глубоко внутри меня
Я держу их, я держу их в страхе
Никто никогда не узнает, что я не хочу показывать
Я запираю их, я запираю их
И я копаю, да копаю
Я собираюсь похоронить свои проблемы
Я собираюсь похоронить свои проблемы
О беспокойства, перестаньте меня преследовать, не дразните меня!
Я не буду, я не буду рабом
Я упокоил тебя навсегда, я сделал все, что мог
Так что иди, иди в свою могилу
До свидания, господа, до свидания, мои ментальные друзья
Послушайте, послушайте, что я говорю
Пепел и прах к праху, это конец нам
О, Господи, Господи, я молюсь