Перевод текста песни Blues Calling - Imelda May

Blues Calling (оригинал)

I try to keep smiling
Have on my happy face
Got a new job
Joined the human race
Have me a home
And a family too
No complaints, no big issues
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
I got me a man, got on with my life
I’m gonna make it
No trouble no strife
Get through the day
With my head above ground
Keep grinding on
Look, I’m happiness bound
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down
They won’t stop nagging
Those sweet memories
Of times gone by, when I was truly happy
I’m struggling on, keep trudging along
Can’t fight it no more
But I got to be strong
And keep up this pretence
Let nobody down
But the blues keep on calling
No matter where I roam
And the blues keep on crawling
Following me round, dragging me down

Блюз Зовет (перевод)

Я стараюсь продолжать улыбаться
Имейте на моем счастливом лице
Получил новую работу
Присоединился к человеческой расе
У меня есть дом
И семья тоже
Никаких жалоб, никаких серьезных проблем
Но блюз продолжает звонить
Независимо от того, где я брожу
И блюз продолжает ползать
Следуя за мной, тащит меня вниз
У меня есть мужчина, я живу своей жизнью
я сделаю это
Нет проблем, нет раздора
Прожить день
С моей головой над землей
Продолжайте шлифовать
Смотри, я связан счастьем
Но блюз продолжает звонить
Независимо от того, где я брожу
И блюз продолжает ползать
Следуя за мной, тащит меня вниз
Они не перестанут ныть
Эти сладкие воспоминания
О прошедших временах, когда я был по-настоящему счастлив
Я борюсь, продолжаю тащиться
Не могу больше с этим бороться
Но я должен быть сильным
И продолжайте это притворство
Пусть никто не вниз
Но блюз продолжает звонить
Независимо от того, где я брожу
И блюз продолжает ползать
Следуя за мной, тащит меня вниз