Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Working Man, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Working Man(оригинал) | Рабочий(перевод на русский) |
| [2x:] | [2x:] |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| Been a long time coming for the working man. | Путь до рабочего так далёк. |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| When the money is high, we can start to spend. | Когда получим кучу денег, мы начнём их тратить. |
| - | - |
| Every little bit goes a little of a long way, | Каждая крупица — это часть длинного пути, |
| Life gets hard and I'm headed for the highway home, home. | Жизнь становится труднее, и я отправляюсь домой. |
| Caught up in the middle of a headache and a heartbreak, | Я оказался среди неприятностей и горя, |
| Just when I thought I was clear of the mistakes, | Как раз когда думал, что не ошибся, |
| No, no-oh-oh! | Нет, не-е-ет! |
| - | - |
| So tell me, tell me, tell me! | Ну, скажи, скажи, скажи мне! |
| What am I to do? | Что мне делать? |
| I think that this life is darker than the view. | Я думаю, что жизнь намного хуже, чем, кажется. |
| So help me, help me, help me | Ну, помоги, помоги, помоги мне |
| Be a little more like you. | Стать немного больше тобой. |
| When everything is falling, | Когда всё рухнет, |
| I'm gonna do the things you do. | Я буду делать то же, что и ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| Been a long time coming for the working man. | Путь до рабочего так далёк. |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| When the money is high, we can start to spend. | Когда получим кучу денег, мы начнём их тратить. |
| - | - |
| Shake it! | Взбодрись! |
| - | - |
| Everything is serious and everything is fatal, | Всё опасно, и у всего есть конец - |
| That's what they tell you. | Вот что тебе говорят, |
| And that's how they make you know, know. | Вот как дают тебе понять. |
| I'm tired of the books and I'm tired of the tables, | Я устал от книг и расписания, |
| Everything is made with the same old labels. | Всё [новое] делается со старыми ярлыками. |
| No, no-oh-oh! | Нет, не-е-ет! |
| - | - |
| So tell me, tell me, tell me! | Ну, скажи, скажи, скажи мне! |
| What am I to do? | Что мне делать? |
| I think that this life is darker than the view. | Я думаю, что жизнь намного хуже, чем, кажется. |
| So help me, help me, help me | Ну, помоги, помоги, помоги мне |
| Be a little more like you. | Стать немного больше тобой. |
| When everything is falling, | Когда всё рухнет, |
| I'm gonna do the things you do. | Я буду делать то же, что и ты. |
| - | - |
| [2x:] | [2x:] |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| Been a long time coming for the working man. | Путь до рабочего так далёк. |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| When the money is high, we can start to spend. | Когда получим кучу денег, мы начнём их тратить. |
| - | - |
| Shake it! | Взбодрись! |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| Been a long time coming for the working man. | Путь до рабочего так далёк. |
| Shake it! Shake it! | Взбодрись! Взбодрись! |
| And we're moving again, | И мы снова в движении, |
| When the money is high, we can start to spend. | Когда получим кучу денег, мы начнём их тратить. |
| - | - |
| Shake it! | Взбодрись! |
Working Man(оригинал) |
| Shake it, shake it And we’re moving again |
| Been a long time coming for the working man |
| So shake it, shake it And we’re moving again |
| When the money is high, we can start to spend |
| Every little bit goes a little of a long way |
| Life gets hard and I’m headed for the highway home, home |
| Caught up in the middle of a headache and a heartbreak |
| Just when I thought I was clear of the mistakes, |
| No, no oh oh |
| So tell me, tell me, tell me What am I to do I think that this life is darker than the view |
| So help me, help me, help me Be a little more like you |
| When everything is falling |
| I’m gonna do the things you do Shake it, shake it And we’re moving again |
| Been a long time coming for the working man |
| Shake it, shake it And we’re moving again |
| When the money is high, we can start to spend |
| Shake it Everything is serious and everything is fatal |
| That’s what they tell you |
| And that’s how they make you know, know |
| I’m tired of the books and I’m tired of the tables |
| Everything is made with the same old labels |
| No, no oh oh |
| So tell me, tell me, tell me What am I to do I think that this life is darker than the view |
| So help me, help me, help me Be a little more like you |
| When everything is falling |
| I’m gonna do the things you do Shake it, shake it And we’re moving again |
| Been a long time coming for the working man |
| Shake it, shake it And we’re moving again |
| When the money is high, we can start to spend |
| Shake it Shake it, shake it And we’re moving again |
| Been a long time coming for the working man |
| Shake it, shake it And we’re moving again |
| When the money is high, we can start to spend |
| Shake it |
Рабочий Человек(перевод) |
| Встряхните, встряхните, и мы снова движемся |
| Давно ждал рабочего человека |
| Так что встряхните его, встряхните И мы снова движемся |
| Когда денег много, мы можем начать тратить |
| Каждая мелочь имеет большое значение |
| Жизнь становится тяжелой, и я направляюсь домой по шоссе, домой |
| Оказавшись посреди головной боли и горя |
| Когда я думал, что избавился от ошибок, |
| Нет, нет, о, о, |
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, что мне делать, я думаю, что эта жизнь темнее, чем вид |
| Так помоги мне, помоги мне, помоги мне Будь немного больше похож на тебя |
| Когда все рушится |
| Я буду делать то, что делаешь ты, встряхнись, встряхнись, и мы снова движемся |
| Давно ждал рабочего человека |
| Встряхните, встряхните, и мы снова движемся |
| Когда денег много, мы можем начать тратить |
| Встряхнись Все серьезно и все фатально |
| Это то, что они говорят вам |
| И вот как они заставляют вас знать, знать |
| Я устал от книг и устал от таблиц |
| Все сделано с теми же старыми этикетками |
| Нет, нет, о, о, |
| Так скажи мне, скажи мне, скажи мне, что мне делать, я думаю, что эта жизнь темнее, чем вид |
| Так помоги мне, помоги мне, помоги мне Будь немного больше похож на тебя |
| Когда все рушится |
| Я буду делать то, что делаешь ты, встряхнись, встряхнись, и мы снова движемся |
| Давно ждал рабочего человека |
| Встряхните, встряхните, и мы снова движемся |
| Когда денег много, мы можем начать тратить |
| Встряхните, встряхните, встряхните, и мы снова движемся |
| Давно ждал рабочего человека |
| Встряхните, встряхните, и мы снова движемся |
| Когда денег много, мы можем начать тратить |
| Потряси |