Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Friction, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Friction(оригинал) | Трение(перевод на русский) |
| Get down with the victim | Представь себя жертвой, |
| We both know you need them | Мы оба знаем, тебе это нужно. |
| You're stuck in the middle | Ты застрял где-то среди |
| Of all irrelevance | Ненужного хлама. |
| And your heart is beating | И твоё сердце бьётся, |
| Cause you know that you gotta | Потому что ты знаешь, что сейчас должен |
| Get out of the middle | Вырваться из середины |
| And rise to the top now | И взмыть на самый верх. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When you've made it | Когда выберешься, |
| Won't ya tell me what to do | Скажешь, что мне делать? |
| Cause I'm playin' it all wrong | Потому что я делаю всё неправильно. |
| When you made it, when you made it | Когда выберешься, когда выберешься, |
| Won't ya tell me what to do | Скажешь, что мне делать? |
| Cause I'm playin it all wrong | Потому что я делаю всё неправильно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| Can't take the pressure | Не справиться с давлением, |
| So ease it off | Тогда сбавь обороты. |
| Don't tell me to be strong | Не говори мне быть сильным, |
| ease it off | Сбавь обороты. |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| - | - |
| And get into the system | И подчинись системе, |
| We both know you need one | Мы оба знаем, тебе это нужно. |
| The tip of the needle | Наконечник иглы |
| Is taking over you | Поглощает тебя. |
| And your heart is beating | И твоё сердце бьётся, |
| Cause you know that you gotta | Потому что ты знаешь, что сейчас должен |
| Get out of the middle | Вырваться из середины |
| And rise to the top now | И взмыть на самый верх. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| When you've made it | Когда выберешься, |
| Won't ya tell me what to do | Скажешь, что мне делать? |
| Cause I'm playin' it all wrong | Потому что я делаю всё неправильно. |
| When you made it, when you made it | Когда выберешься, когда выберешься, |
| Won't ya tell me what to do | Скажешь, что мне делать? |
| Cause I'm playin it all wrong | Потому что я делаю всё неправильно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| Can't take the pressure | Не справиться с давлением, |
| So ease it off | Тогда сбавь обороты. |
| Don't tell me to be strong | Не говори мне быть сильным, |
| ease it off | Сбавь обороты. |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| - | - |
| Ohhh why can't you let go | Почему ты не можешь просто расслабиться, |
| Like a bird in the snow | Как птица на снегу? |
| This is no place to build your home | Здесь тебе не построить дом. |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2x] |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| Can't take the pressure | Не справиться с давлением, |
| So ease it off | Тогда сбавь обороты. |
| Don't tell me to be strong | Не говори мне быть сильным, |
| ease it off | Сбавь обороты. |
| You can't fight the friction | Нельзя победить трение, |
| So ease it off | Поэтому сбавь обороты. |
| - | - |
Friction(оригинал) |
| Get down with the victim |
| We both know you need them |
| You're stuck in the middle |
| Of all irrelevance |
| And your heart is beating |
| Cause you know that you gotta |
| Get out of the middle |
| And rise to the top now |
| When you've made it |
| Won't ya tell me what to do |
| Cause I'm playin' it all wrong |
| When you made it, when you made it |
| Won't ya tell me what to do |
| Cause I'm playin it all wrong |
| You can't fight the friction |
| So ease it off |
| Can't take the pressure |
| So ease it off |
| Don't tell me to be strong |
| Ease it off |
| You can't fight the friction |
| So ease it off |
| And get into the system |
| We both know you need one |
| The tip of the needle |
| Is taking over you |
| And your heart is beating |
| Cause you know that you gotta |
| Get out of the middle |
| And rise to the top now |
| When you've made it |
| Won't ya tell me what to do |
| Cause I'm playin' it all wrong |
| When you made it, when you made it |
| Won't ya tell me what to do |
| Cause I'm playin it all wrong |
| You can't fight the friction |
| So ease it off |
| Can't take the pressure |
| So ease it off |
| Don't tell me to be strong |
| Ease it off |
| You can't fight the friction |
| So ease it off |
| Ohhh why can't you let go |
| Like a bird in the snow |
| This is no place to build your home |
| You can't fight the friction |
| So ease it off |
| Can't take the pressure |
| So ease it off |
| Don't tell me to be strong |
| Ease it off |
| You can't fight the friction |
| So |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
| Yeah |
Разногласие(перевод) |
| Спускайтесь с жертвой |
| Мы оба знаем, что они вам нужны |
| Вы застряли в середине |
| Из всей неуместности |
| И твое сердце бьется |
| Потому что ты знаешь, что ты должен |
| Выйти из середины |
| И подняться на вершину сейчас |
| Когда вы сделали это |
| Разве ты не скажешь мне, что делать |
| Потому что я играю все неправильно |
| Когда ты это сделал, когда ты это сделал |
| Разве ты не скажешь мне, что делать |
| Потому что я играю все неправильно |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так что облегчи это |
| Не могу выдержать давление |
| Так что облегчи это |
| Не говори мне быть сильным |
| Успокойся |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так что облегчи это |
| И войти в систему |
| Мы оба знаем, что тебе это нужно |
| Кончик иглы |
| захватывает тебя |
| И твое сердце бьется |
| Потому что ты знаешь, что ты должен |
| Выйти из середины |
| И подняться на вершину сейчас |
| Когда вы сделали это |
| Разве ты не скажешь мне, что делать |
| Потому что я играю все неправильно |
| Когда ты это сделал, когда ты это сделал |
| Разве ты не скажешь мне, что делать |
| Потому что я играю все неправильно |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так что облегчи это |
| Не могу выдержать давление |
| Так что облегчи это |
| Не говори мне быть сильным |
| Успокойся |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так что облегчи это |
| О, почему ты не можешь отпустить |
| Как птица в снегу |
| Это не место, чтобы построить свой дом |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так что облегчи это |
| Не могу выдержать давление |
| Так что облегчи это |
| Не говори мне быть сильным |
| Успокойся |
| Вы не можете бороться с трением |
| Так |
| Ага |
| Ага |
| Ага |
| Ага |