Перевод текста песни Roots - Imagine Dragons

Roots - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roots, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 26.08.2015
Язык песни: Английский

Roots

(оригинал)

Корни

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Don't throw stones at meНе бросай в меня камни.
Don't tell anybodyНикому ни слова.
Woah, woah, woahУоу, уоу, уоу.
Trouble finds me, woahНеприятности сами находят меня.
All the noise of thisИз-за всего этого шума
Has made me lose my beliefЯ утратил веру.
Woah, woah, woahУоу, уоу, уоу.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые взлёты. Новые падения.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые вершины. Новые пучины.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Had to lose my wayЯ должен был сбиться с пути,
To know which road to takeЧтобы понять, какую дорогу выбрать.
Woah, woah, woahУоу, уоу, уоу.
Trouble found me, woahНеприятности сами нашли меня, уоу.
All I look for wasВсё, что я искал,
Washed away by a waveСловно смыло волной.
Woah, woah, woahУоу, уоу, уоу.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые взлёты. Новые падения.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые вершины. Новые пучины.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
--
[Bridge:][Переход:]
I know it's gotta go like this, I knowЯ знаю, всё так и должно быть, знаю,
Hell will always come before you growАд всегда будет наступать прежде, чем ты вырастешь.
Trouble found me, trouble found meПроблемы нашли меня сами. Проблемы нашли меня сами.
I know it's gotta go like this, I knowЯ знаю, всё так и должно быть, знаю,
Hell will always come before you growАд всегда будет наступать прежде, чем ты вырастешь.
Trouble found me, trouble found meБеды нашли меня сами. Беды нашли меня сами.
--
[Chorus:][Припев:]
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые взлёты. Новые падения.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.
Another day, another doorНовый день. Новый путь.
Another high, another lowНовые вершины. Новые пучины.
Rock bottom, rock bottom, rock bottomЭто предел, предел, предел.
I'm going back to my rootsЯ возвращаюсь к своим корням.

Roots

(оригинал)
Don't throw stones at me
Don't tell anybody
Trouble finds me
All the noise of this
Has made me lose my belief
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots
Had to lose my way
To know which road to pave
Trouble found me
All I looked for was
Washed away by a wave
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots
I know it's gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me
I know it's gotta go like this, I know
Hell will always come before you grow
Trouble found me, trouble found me
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots
Another day, another door
Another high, another low
Rock bottom, rock bottom, rock bottom
I'm going back to my roots

Корни

(перевод)
Не кидай в меня камнями
никому не говори
Беда находит меня
Весь шум этого
Заставил меня потерять веру
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Пришлось сбиться с пути
Чтобы знать, какую дорогу проложить
Беда нашла меня
Все, что я искал, было
Смыто волной
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Я знаю, что так должно быть, я знаю
Ад всегда придет, прежде чем ты вырастешь
Беда нашла меня, беда нашла меня
Я знаю, что так должно быть, я знаю
Ад всегда придет, прежде чем ты вырастешь
Беда нашла меня, беда нашла меня
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Еще один день, еще одна дверь
Еще один высокий, еще один низкий
Каменное дно, каменное дно, каменное дно
Я возвращаюсь к своим корням
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bones 2022
Believer 2017
Thunder 2017
Enemy ft. League of Legends 2021
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Warriors 2015
Follow You 2021
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Dream 2015
Wrecked 2021
Friction 2015
It's Time 2012
Birds ft. Elisa 2019
Battle Cry 2015

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons