Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни West Coast, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Origins, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский
West Coast(оригинал) | Западное побережье(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
One more day we'll spend together | Мы проведём вместе ещё один день. |
Lay your eyes, look up upon me for the better | Взгляни на меня, посмотри на меня с лучшей стороны. |
Oh, I know I'm worse for whether | Оу, я знаю, я плох со всех сторон. |
But my love, I won't give up | Но, любовь моя, я не сдамся. |
Spend my days cursing my soul | Я проживаю свои дни, проклиная свою душу, |
Wishing I could paint my scars to make me whole | Мечтая о том, что смогу сделать свои шрамы незаметными, чтобы обрести целостность. |
Oh, I know I could be better | Оу, я знаю, я мог бы стать лучше, |
But my love, I won't give up | Но, любовь моя, я не сдамся. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost | Я не Супермен, я не Святой Дух. |
I'm just the one that keeps you up at night, you love the most | Я просто тот, кто не даёт тебе спать по ночам, тот, кого ты любишь больше всего. |
I'll be your strong man, I'll be your West Coast | Я стану для тебя сильным мужчиной, я буду твоим Западным побережьем. |
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most | Я буду солнцем, я буду волнами, я буду тем, кого ты любишь больше всего. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Ooh, hey, hey, hey, oh | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
Ooh, hey, hey, hey, oh | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
Ooh, ooh, ooh, ooh | У-у, у-у, у-у, |
Ooh, ooh, ooh, ooh | У-у, у-у, у-у. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
I'll change my ways if you would stay | Я изменюсь, если ты останешься. |
All your tears that you have cried will go away | Все те слёзы, что ты пролила, исчезнут. |
Oh, just grant me one more day | Оу, просто подари мне ещё один день. |
Oh, my love, please don't give up | Оу, любовь моя, пожалуйста, не сдавайся. |
See the Devil at my door | Я вижу дьявола у своей двери. |
I see the future of the ones that I've ignored | Я вижу будущее тех, на кого я не обращал внимания. |
I guess I's born to be at war | Мне кажется, я был рождён, чтобы воевать. |
But my love, I won't give up | Но, любовь моя, я не сдамся, |
So, my love, please don't give up | Так что, любимая, пожалуйста, не сдавайся. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost | Я не Супермен, я не Святой Дух. |
I'm just the one who keeps you up at night, you love the most | Я просто тот, кто не даёт тебе спать по ночам, тот, кого ты любишь больше всего. |
I'll be your strong man, I'll be your West Coast | Я стану для тебя сильным мужчиной, я буду твоим Западным побережьем. |
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most | Я буду солнцем, я буду волнами, я буду тем, кого ты любишь больше всего. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
Ooh, hey, hey, hey, oh | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
Ooh, hey, hey, hey, oh | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
- | - |
[Outro:] | [Завершение:] |
Ooh, hey, hey, hey (Gonna be, gonna be) | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey (I get that feeling) | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
Ooh, hey, hey, hey (Gonna be, gonna be) | У-у, эй, эй, эй, оу! |
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй! |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be, I'll be your West Coast, honey (I get that feeling) | Я буду, буду, буду, буду твоим Западным побережьем, милая. |
- | - |
West Coast(оригинал) |
One more day, we'll spend together |
Lay your eyes, look up upon me for the better |
Oh, I know I'm worse for weather |
But my love, I won't give up |
Spend my days cursin' my soul |
Wishing I could paint my scars and make me whole |
Oh, I know I could be better |
But my love, I won't give up |
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost |
I'm just the one who keeps you up at night you love the most |
I'll be your strong man, I'll be your West Coast |
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be |
I'll be your West Coast, honey |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be |
I'll be your West Coast, honey |
Ooh, ooh, ooh, ooh |
Ooh, ooh, ooh, ooh |
I'll change my ways if you would stay |
All your tears that you have cried would go away |
Oh, just grant me one more day |
Oh, my love, please don't give up |
See the devil at my door |
I see the future of the ones that I've ignored |
I guess I was born to be at war |
And my love, I won't give up |
So my love, please don't give up |
I ain't no Superman, I ain't no Holy Ghost |
I'm just the one who keeps you up at night you love the most |
I'll be your strong man, I'll be your West Coast |
I'll be the sun, I'll be the waves, I'll be the one you love the most |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be |
I'll be your West Coast, honey |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be |
I'll be your West Coast, honey |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be (I feel it) |
I'll be your West Coast, honey (I feel it) |
(Ooh) (Hey, hey, hey, hey) (I feel it) |
Oh (Hey, hey, hey, hey) (I feel it) |
I'll be, I'll be, I'll be, I'll be (I feel it) |
I'll be your West Coast, honey (I feel it) |
западное побережье(перевод) |
Еще один день мы проведем вместе |
Положите глаза, посмотрите на меня к лучшему |
О, я знаю, что хуже погоды |
Но любовь моя, я не сдамся |
Провожу дни, проклиная мою душу |
Желая, чтобы я мог нарисовать свои шрамы и сделать меня целым |
О, я знаю, что мог бы быть лучше |
Но любовь моя, я не сдамся |
Я не Супермен, я не Святой Дух |
Я просто тот, кто не дает тебе спать по ночам, ты любишь больше всего |
Я буду твоим сильным человеком, я буду твоим западным побережьем |
Я буду солнцем, я буду волнами, я буду тем, кого ты любишь больше всего |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) |
О (Эй, эй, эй, эй) |
Я буду, я буду, я буду, я буду |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) |
О (Эй, эй, эй, эй) |
Я буду, я буду, я буду, я буду |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая |
Ох, ох, ох, ох |
Ох, ох, ох, ох |
Я изменю свой образ жизни, если ты останешься |
Все ваши слезы, которые вы плакали, уйдут |
О, просто подари мне еще один день |
О, моя любовь, пожалуйста, не сдавайся |
Увидишь дьявола у моей двери |
Я вижу будущее тех, кого я игнорировал |
Я думаю, я родился, чтобы быть на войне |
И моя любовь, я не сдамся |
Так что, любовь моя, пожалуйста, не сдавайся. |
Я не Супермен, я не Святой Дух |
Я просто тот, кто не дает тебе спать по ночам, ты любишь больше всего |
Я буду твоим сильным человеком, я буду твоим западным побережьем |
Я буду солнцем, я буду волнами, я буду тем, кого ты любишь больше всего |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) |
О (Эй, эй, эй, эй) |
Я буду, я буду, я буду, я буду |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) |
О (Эй, эй, эй, эй) |
Я буду, я буду, я буду, я буду |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) (Я это чувствую) |
О (Эй, эй, эй, эй) (я это чувствую) |
Я буду, я буду, я буду, я буду (я это чувствую) |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая (я это чувствую) |
(Ооо) (Эй, эй, эй, эй) (Я это чувствую) |
О (Эй, эй, эй, эй) (я это чувствую) |
Я буду, я буду, я буду, я буду (я это чувствую) |
Я буду твоим Западным побережьем, дорогая (я это чувствую) |