Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walking The Wire, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Evolve, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.06.2017
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский
Walking the Wire(оригинал) | Идём по канату(перевод на русский) |
[Verse 1:] | [Куплет 1:] |
Do you feel the same when I'm away from you? | Ты чувствуешь то же самое, когда я далеко от тебя? |
Do you know the line that I'd walk for you? | Ты знаешь, на что я готов ради тебя? |
We could turn around or we could give it up | Мы можем всё изменить, а можем сдаться. |
- | - |
[Verse 2:] | [Куплет 2:] |
But we'll take what comes | Но мы примем то, что должно случиться, |
Take what comes | Примем то, что произойдёт. |
Oh the storm is raging against us now | Оу, ураган бушует, мешая нам двигаться вперёд. |
If you're afraid of falling then don't look down | Если ты боишься упасть, то не смотри вниз. |
But we took the step or we took the leap | Во всяком случае, мы не отступали, мы не оставили попыток, |
And we'll take what comes | И мы примем то, что должно случиться, |
Take what comes | Примем то, что произойдёт. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Feel the wind in your hair | Ощути, как твои волосы развеваются на ветру. |
Feel the rush way up here | Ощути прилив сил, поднимаясь наверх. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любовь моя, |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любимая. |
We're gotta be higher, up | Мы должны быть выше. |
We're walking the wire, wire, wire | Мы идём по канату, по канату, по канату. |
- | - |
[Verse 3:] | [Куплет 3:] |
There's nights we had that just walk away | Ночи, которые мы провели вместе, остались позади. |
And there's tears we'll cry but those tears will fade | И нам ещё предстоит пролить немало слёз, но и это пройдёт. |
It's the price we pay when it comes to love | Это цена, которую мы платим, когда дело касается любви. |
And we'll take what comes | И мы примем то, что должно случиться, |
Take what comes | Примем то, что произойдёт. |
- | - |
[Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
Feel the wind in your hair | Ощути, как твои волосы развеваются на ветру. |
Feel the rush way up here | Ощути прилив сил, поднимаясь наверх. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любовь моя, |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любимая. |
We're gotta be higher | Мы должны быть выше. |
We're walking the wire, wire, wire | Мы идём по канату, по канату, по канату. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
So look out down below | Так посмотри же вниз. |
Look out down below | Посмотри, какой вид внизу, |
Look out down below | Посмотри вниз. |
Walking the wire, wire, wire | Мы идём по канату, |
So look out down below | Посмотри, какой вид внизу. |
- | - |
[Bridge:] | [Переход:] |
Oh I'll take your hand when thunder roars | Оу, я буду держать тебя за руку, когда будет греметь гром. |
And I hold you close, I'll stay the course | И я обниму тебя покрепче, я буду держаться до конца. |
I promise you from up above | И, находясь на такой высоте, я обещаю тебе, |
That we'll take what comes | Что мы преодолеем то, что надвигается, |
Take what comes | Примем то, что должно случиться, |
Love | Любовь моя... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любовь моя, |
We're walking the wire, love | Мы идём по канату, любимая. |
We're gotta be higher, up | Мы должны быть выше. |
We're walking the wire, wire, wire | Мы идём по канату, по канату, по канату. |
- | - |
[Post-Chorus:] | [Связка:] |
So look out down below | Так посмотри же вниз. |
Look out down below | Посмотри, какой вид внизу, |
Look out down below | Посмотри вниз. |
Walking the wire, wire, wire | Мы идём по канату, |
So look out down below | Посмотри, какой вид внизу. |
- | - |
Walking The Wire(оригинал) |
Do you feel the same when I'm away from you? |
Do you know the line that I'd walk for you? |
We could turn around and we could give it up |
But we'll take what comes, take what comes |
Oh, the storm is raging against us now |
If you're afraid of falling then don't look down |
But we took the step, oh, we took the leap |
And we'll take what comes, take what comes |
Feel the wind in your hair |
Feel the rush way up here |
We're walking the wire, love |
We're walking the wire, love |
We couldn't be higher, up |
We're walking the wire, wire, wire |
There's nights we had to just walk away |
And there's tears we'll cry but those tears will fade |
It's a price you pay when it comes to love |
And we'll take what comes, take what comes |
Feel the wind in your hair |
Feel the rush way up here |
We're walking the wire, love |
We're walking the wire, love |
We couldn't be higher, up |
We're walking the wire, wire, wire |
So look out down below |
Look out down below |
Look out down below |
Walking the wire, wire, wire |
So look out down below |
Oh, I'll take your hand when thunder roars |
And I'll hold you close, I'll stay the course |
I promise you from up above |
That we'll take what comes, take what comes |
Love |
We're walking the wire, love |
We're walking the wire, love |
We couldn't be higher, up |
We're walking the wire, wire, wire |
So look out down below |
Look out down below |
Look out down below |
Walking the wire, wire, wire |
So look out down below |
We're walking the wire |
We're walking the wire |
We're walking the wire, wire, wire |
Хождение По Проволоке(перевод) |
Ты чувствуешь то же самое, когда я далеко от тебя? |
Ты знаешь линию, по которой я бы пошел за тобой? |
Мы могли бы развернуться, и мы могли бы бросить это. |
Но мы возьмем то, что придет, возьмем то, что придет |
О, буря бушует против нас сейчас |
Если боишься упасть, не смотри вниз |
Но мы сделали шаг, о, мы сделали прыжок |
И мы возьмем то, что придет, возьмем то, что придет |
Почувствуй ветер в своих волосах |
Почувствуйте спешку здесь |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы не могли быть выше, вверх |
Мы идем по проволоке, проволоке, проволоке |
Были ночи, когда нам приходилось просто уходить |
И есть слезы, которые мы будем плакать, но эти слезы исчезнут |
Это цена, которую вы платите, когда дело доходит до любви |
И мы возьмем то, что придет, возьмем то, что придет |
Почувствуй ветер в своих волосах |
Почувствуйте спешку здесь |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы не могли быть выше, вверх |
Мы идем по проволоке, проволоке, проволоке |
Так что смотрите вниз |
Смотри внизу |
Смотри внизу |
Прогулка по проволоке, проволоке, проволоке |
Так что смотрите вниз |
О, я возьму тебя за руку, когда грянет гром |
И я буду держать тебя близко, я буду держать курс |
Я обещаю тебе сверху |
Что мы возьмем то, что придет, возьмем то, что придет |
Люблю |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы идем по проводам, любовь |
Мы не могли быть выше, вверх |
Мы идем по проволоке, проволоке, проволоке |
Так что смотрите вниз |
Смотри внизу |
Смотри внизу |
Прогулка по проволоке, проволоке, проволоке |
Так что смотрите вниз |
Мы идем по проводам |
Мы идем по проводам |
Мы идем по проволоке, проволоке, проволоке |