Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tiptoe, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Tiptoe(оригинал) | На цыпочках(перевод на русский) |
| In the morning light let my roots take flight | В утреннем свете я позволяю себе оторваться от земли, |
| Watch me fall above like a vicious dove | Смотри, как я взмываю, будто рассерженный голубь. |
| They don't see me come, who can blame them? | Никто не видит, как я приближаюсь, но кто будет винить их? |
| They never seem to catch my eye | Кажется, они никогда не привлекают моего внимания, |
| But I never wondered why | Но я никогда не задавался вопросом "отчего"? |
| - | - |
| I won't fall asleep | Я не усну, |
| I won't fall asleep | Я не усну. |
| - | - |
| Hey yeah, don't let 'em know we're coming | Эгей! Не выдавайте нашего приближения. |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| Take some time to simmer down, keep your head down low | Не спеши, остынь, опусти голову пониже, |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| - | - |
| From your slanted view see the morning dew | Наклонись и погляди на утреннюю росу, |
| Sink into the soil, watch the water boil | Как она впитывается в почву, как закипает вода. |
| They won't see me run, who can blame them? | Они не увидят, как я бегу, но кто будет винить их? |
| They never look to see me fly, | Они никогда не наблюдают за моим полётом, |
| So I never have to lie | Так что мне никогда не приходится лгать. |
| - | - |
| I won't fall asleep | Я не усну, |
| I won't fall asleep | Я не усну. |
| - | - |
| Hey yeah, don't let 'em know we're coming | Эгей! Не выдавайте нашего приближения. |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| Take some time to simmer down, keep your head down low | Не спеши, остынь, опусти голову пониже, |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| - | - |
| Nobody else, nobody else | Никто другой, никто другой, |
| Nobody else can take me higher | Никто другой не заставит мне подняться выше, |
| Nobody else can take me higher | Никто другой не заставит мне подняться выше, |
| Nobody else can take me higher | Никто другой не заставит мне подняться выше, |
| Nobody else | Никто другой. |
| - | - |
| Hey yeah, don't let 'em know we're coming | Эгей! Не выдавайте нашего приближения. |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| Take some time to simmer down, keep your head down low | Не спеши, остынь, опусти голову пониже, |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| - | - |
| Hey yeah, don't let 'em know we're coming | Эгей! Не выдавайте нашего приближения. |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| Take some time to simmer down, keep your head down low | Не спеши, остынь, опусти голову пониже, |
| Hey yeah, tiptoe higher | Эгей! Привстав на цыпочки. |
| - | - |
Tiptoe(оригинал) |
| In the morning light, let my roots take flight |
| Watch me fall above like a vicious dove |
| They don’t see me come, who can blame them? |
| They never seem to catch my eye |
| But I’ve never wondered why |
| I won’t fall asleep |
| I won’t fall asleep… |
| Hey, yeah, don’t let 'em know we’re coming |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Take some time to simmer down, keep your head down low |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| From your slanted view, see the morning dew |
| Sink into the soil, watch the water boil |
| They won’t see me run, who can blame them? |
| They never look to see me fly |
| So I’ve never had to lie |
| I won’t fall asleep |
| I won’t fall asleep… |
| Hey, yeah, don’t let 'em know we’re coming |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Take some time to simmer down, keep your head down low |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Nobody else |
| Nobody else |
| Nobody else can take me higher |
| Nobody else can take me higher |
| Nobody else can take me higher |
| Nobody else… |
| Hey, yeah, don’t let 'em know we’re coming |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Take some time to simmer down, keep your head down low |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Hey, yeah, don’t let 'em know we’re coming |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
| Take some time to simmer down, keep your head down low |
| Hey, yeah, tiptoe higher |
Цыпочки(перевод) |
| В утреннем свете пусть мои корни улетают |
| Смотри, как я падаю выше, как злобный голубь |
| Они не видят, как я иду, кто может их винить? |
| Кажется, они никогда не бросаются в глаза |
| Но я никогда не задавался вопросом, почему |
| я не засну |
| Я не засну… |
| Эй, да, не дай им знать, что мы идем |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Потратьте некоторое время, чтобы кипеть, держите голову низко |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| С твоего косого взгляда увидишь утреннюю росу |
| Погрузитесь в почву, наблюдайте, как вода кипит |
| Они не увидят, как я бегу, кто может их винить? |
| Они никогда не смотрят, чтобы увидеть, как я летаю |
| Так что мне никогда не приходилось лгать |
| я не засну |
| Я не засну… |
| Эй, да, не дай им знать, что мы идем |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Потратьте некоторое время, чтобы кипеть, держите голову низко |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Никто другой |
| Никто другой |
| Никто другой не может поднять меня выше |
| Никто другой не может поднять меня выше |
| Никто другой не может поднять меня выше |
| Никто другой… |
| Эй, да, не дай им знать, что мы идем |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Потратьте некоторое время, чтобы кипеть, держите голову низко |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Эй, да, не дай им знать, что мы идем |
| Эй, да, на цыпочках выше |
| Потратьте некоторое время, чтобы кипеть, держите голову низко |
| Эй, да, на цыпочках выше |