Перевод текста песни Thief - Imagine Dragons

Thief (оригинал)

[Verse 1:]
If only you, you could see
The darkest place that you could be
Oh maybe then you'd understand
From desert heat to cobbled streets
From broken home to the city beat
There's so much more than you could know

[Chorus:]
So take me back when I believe
Back when I wasn't afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn't afraid, just like a thief

[Verse 2:]
If I could live a thousand times
If I could make a thousand tries
Oh maybe then I'd get it right
The more I see, the more I know
That everyone just wants a show
No we don't want to see the truth

[Chorus:]
So take me back when I believe
Back when I wasn't afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn't afraid, just like a thief

[Bridge: 5x]
When the stars look down on me
What do they see?

[Chorus:]
So take me back when I believe
Back when I wasn't afraid, just like a thief
All the heights that I could reach
Back when I wasn't afraid, just like a thief

Вор (перевод)

[1 куплет:]
Если бы только ты могла увидеть,
В каком тёмном месте ты могла бы оказаться,
О, может быть, тогда бы ты поняла...
От жаркой пустыни до мощёных улиц,
От разрушенного дома до городского ритма –
На свете гораздо больше вещей, чем ты можешь представить.

[Припев:]
Так верни меня туда, где я верил,
Туда, где я не боялся, как вор,
К тем вершинам, что я мог достичь,
Туда, где я не боялся, как вор.

[2 куплет:]
Если бы я мог жить тысячу раз,
Если бы я мог сделать тысячу попыток,
О, может быть, тогда я бы всё исправил.
Чем больше я вижу, тем больше я понимаю,
Что всем нужно только шоу.
Нет, мы не хотим видеть правду.

[Припев:]
Так верни меня туда, где я верил,
Туда, где я не боялся, как вор,
К тем вершинам, что я мог достичь,
Туда, где я не боялся, как вор.

[Переход: 5x]
Когда звёзды смотрят на меня с вышины,
Что они видят?

[Припев:]
Так верни меня туда, где я верил,
Туда, где я не боялся, как вор,
К тем вершинам, что я мог достичь,
Туда, где я не боялся, как вор.