Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thief, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Thief(оригинал) | Вор(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| If only you, you could see | Если бы только ты могла увидеть, |
| The darkest place that you could be | В каком тёмном месте ты могла бы оказаться, |
| Oh maybe then you'd understand | О, может быть, тогда бы ты поняла... |
| From desert heat to cobbled streets | От жаркой пустыни до мощёных улиц, |
| From broken home to the city beat | От разрушенного дома до городского ритма – |
| There's so much more than you could know | На свете гораздо больше вещей, чем ты можешь представить. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take me back when I believe | Так верни меня туда, где я верил, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор, |
| All the heights that I could reach | К тем вершинам, что я мог достичь, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| If I could live a thousand times | Если бы я мог жить тысячу раз, |
| If I could make a thousand tries | Если бы я мог сделать тысячу попыток, |
| Oh maybe then I'd get it right | О, может быть, тогда я бы всё исправил. |
| The more I see, the more I know | Чем больше я вижу, тем больше я понимаю, |
| That everyone just wants a show | Что всем нужно только шоу. |
| No we don't want to see the truth | Нет, мы не хотим видеть правду. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take me back when I believe | Так верни меня туда, где я верил, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор, |
| All the heights that I could reach | К тем вершинам, что я мог достичь, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор. |
| - | - |
| [Bridge: 5x] | [Переход: 5x] |
| When the stars look down on me | Когда звёзды смотрят на меня с вышины, |
| What do they see? | Что они видят? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| So take me back when I believe | Так верни меня туда, где я верил, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор, |
| All the heights that I could reach | К тем вершинам, что я мог достичь, |
| Back when I wasn't afraid, just like a thief | Туда, где я не боялся, как вор. |
Thief(оригинал) |
| If only you, you could see |
| The darkest place that you could be |
| Oh, maybe then, you’d understand |
| From desert heat to cobbled streets |
| From broken home to the city beat |
| There’s so much more than you could know |
| So take me back when I believed |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| And all the heights that I could reach |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| If I could live a thousand times |
| If I could make a thousand tries |
| Oh, maybe then, I’d get it right |
| The more I see, the more I know |
| That everyone just wants a show |
| No, we don’t want to see the truth |
| So take me back when I believed |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| And all the heights that I could reach |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| When the stars look down on me |
| What do they see? |
| When the stars look down on me |
| What do they see? |
| When the stars look down on me |
| What do they see? |
| When the stars look down on me |
| What do they see? |
| When the stars look down on me |
| What do they see? |
| So take me back when I believed |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| And all the heights that I could reach |
| Back when I was unafraid, just like a thief |
| Thief |
Вор(перевод) |
| Если бы ты только мог видеть |
| Самое темное место, где вы могли бы быть |
| О, может быть, тогда ты поймешь |
| От жары пустыни до мощеных улиц |
| От разбитого дома до городского ритма |
| Существует гораздо больше, чем вы могли бы знать |
| Так что верни меня, когда я верил |
| Когда я не боялся, как вор |
| И все высоты, которых я мог достичь |
| Когда я не боялся, как вор |
| Если бы я мог прожить тысячу раз |
| Если бы я мог сделать тысячу попыток |
| О, может быть, тогда я понял бы это правильно |
| Чем больше я вижу, тем больше я знаю |
| Что все просто хотят шоу |
| Нет, мы не хотим видеть правду |
| Так что верни меня, когда я верил |
| Когда я не боялся, как вор |
| И все высоты, которых я мог достичь |
| Когда я не боялся, как вор |
| Когда звезды смотрят на меня свысока |
| Что они видят? |
| Когда звезды смотрят на меня свысока |
| Что они видят? |
| Когда звезды смотрят на меня свысока |
| Что они видят? |
| Когда звезды смотрят на меня свысока |
| Что они видят? |
| Когда звезды смотрят на меня свысока |
| Что они видят? |
| Так что верни меня, когда я верил |
| Когда я не боялся, как вор |
| И все высоты, которых я мог достичь |
| Когда я не боялся, как вор |
| Вор |