Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smoke And Mirrors , исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Smoke And Mirrors(оригинал) | Иллюзия(перевод на русский) |
| - | - |
| This is my word | Это мое слово, |
| This is my way | Это мой путь. |
| Show me a sign | Дай мне знак, |
| Sweep me away | Уничтожь меня. |
| - | - |
| This is my word | Вот мое слово. |
| heartbreaker, gatekeeper | Сердцеед, привратник, |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there | Я очень далеко, я прямо здесь - |
| - | - |
| Deep in my heart, deep in my mind | Глубоко в моем сердце, в моем разуме... |
| Take me away, take me away | Забери меня, забери меня отсюда. |
| - | - |
| This is my word | Вот мое слово. |
| Dream maker, life taker | Мечтатель, похититель жизней, |
| Open up my mind | Открой мой разум. |
| - | - |
| All I believe | Все, во что я верю, - |
| Is it a dream that comes crashing down on me | Всего лишь сон, который низвергается на меня? |
| All that I hope | Все, на что я надеюсь, - |
| Is it just smoke and mirrors | Просто иллюзия? |
| I want to believe | Я хочу верить, |
| But all that I know | Но все, что я знаю, - |
| Is it just smoke and mirrors | Просто иллюзия? |
| - | - |
| All that I've known | Все, что я знаю, - |
| Buildings of stone fall to the ground without a sound | Это каменные здания, которые беззвучно рушатся на землю. |
| - | - |
| This is my word | Вот мое слово. |
| Heartbreaker, gatekeeper | Сердцеед, привратник, |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there | Я очень далеко, я прямо здесь. |
| - | - |
| I'm starting to cave | Я исчезаю, |
| I'm losing my flame | Я теряю свой пыл. |
| I wanted your truth | Мне нужна была твоя правда, |
| But I wanted the pain to disappear | Мне нужна было, чтобы боль прошла. |
| - | - |
| Dream maker, life taker | Мечтатель, похититель жизней, |
| Open up my mind | Открой мой разум. |
| - | - |
| Believe | Верить, |
| I want to believe | Я хочу верить. |
Smoke And Mirrors(оригинал) | Иллюзия(перевод на русский) |
| This is my word | Это мой мир, |
| This is my way | Это мой путь. |
| Show me a sign | Дай мне знак, |
| Sweep me away | Уничтожь меня. |
| - | - |
| This is my word, | Это мой мир, |
| Heartbreaker, gatekeeper | Сердцеед, привратник. |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there | Я чувствую себя далеко, я чувствую себя рядом. |
| - | - |
| Deep in my heart, deep in my mind | Глубоко в сердце, глубоко в душе... |
| Take me away, take me away | Унеси меня, унеси меня... |
| This is my word | Это мой мир. |
| Dream maker, life taker | Создатель снов, отнимающий жизнь, |
| Open up my mind | Открой мое сознание... |
| - | - |
| All I believe | Всё, во что я верю, – |
| Is it a dream | Это мечта, |
| That comes crashing down on me | Которая обрушилась на меня. |
| All that I hope | Всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| I want to believe | Я хочу верить, |
| But all that I hope | Но всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| - | - |
| All that I've known | Всё, что я знаю, – |
| Buildings of stone | Каменные здания, |
| Fall to the ground | Упавшие на землю |
| Without a sound | Без единого звука. |
| - | - |
| This is my word, | Это мой мир, |
| Heartbreaker, gatekeeper | Сердцеед, привратник. |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there | Я чувствую себя далеко, я чувствую себя рядом. |
| - | - |
| I'm starting to cave | Я начинаю разрушаться, |
| I'm losing my flame | Мое пламя гаснет. |
| I wanted your truth | Я хотел твоей правды, |
| But I wanted the pain | Но я хотел, чтобы эта боль |
| To disappear | Исчезла. |
| Dream maker, life taker | Создатель снов, отнимающий жизнь, |
| Open up my mind | Открой мое сознание... |
| - | - |
| All I believe | Всё, во что я верю, – |
| Is it a dream | Это мечта, |
| That comes crashing down on me | Которая обрушилась на меня. |
| All that I hope | Всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| I want to believe | Я хочу верить, |
| But all that I hope | Но всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| - | - |
| Believe | Верить, |
| I want to believe... | Я хочу верить... |
| - | - |
| All I believe | Всё, во что я верю, – |
| Is it a dream | Это мечта, |
| That comes crashing down on me | Которая обрушилась на меня. |
| All that I hope | Всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| I want to believe | Я хочу верить, |
| But all that I hope | Но всё, на что я надеюсь, – |
| Is it just smoke and mirrors | Это всего лишь иллюзия. |
| - | - |
Smoke And Mirrors(оригинал) |
| This is my word, this is my way |
| Show me a sign, sweep me away |
| This is my word, heartbreaker, gatekeeper |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there |
| Deep in my heart, deep in my mind |
| Take me away, take me away |
| This is my word, dream maker, life taker |
| Open up my mind |
| All I believe, is it a dream |
| That comes crashing down on me? |
| All that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| I want to believe, whoa |
| But all that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| (Mirrors, mirrors) |
| All that I've known, buildings of stone |
| Fall to the ground without a sound |
| This is my word, heartbreaker, gatekeeper |
| I'm feeling far away, I'm feeling right there |
| I'm starting to cave, I'm losing my flame |
| I wanted your truth, but I wanted the pain |
| To disappear dream maker, life taker |
| Open up my mind |
| All I believe, is it a dream |
| That comes crashing down on me? |
| All that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| I want to believe, whoa |
| But all that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| (Mirrors, mirrors) |
| Believe |
| I want to believe |
| All I believe, is it a dream |
| That comes crashing down on me? |
| All that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| I want to believe, whoa |
| But all that I own |
| Is it just smoke and mirrors? |
| (Mirrors, mirrors) |
Дым И Зеркала(перевод) |
| Это мое слово, это мой путь |
| Покажи мне знак, унеси меня |
| Это мое слово, сердцеед, привратник |
| Я чувствую себя далеко, я чувствую себя там |
| Глубоко в моем сердце, глубоко в моем сознании |
| Забери меня, забери меня |
| Это мое слово, создатель мечты, забирающий жизнь |
| Открой мой разум |
| Все, что я верю, это сон |
| Это обрушивается на меня? |
| Все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| Я хочу верить, эй |
| Но все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| (Зеркала, зеркала) |
| Все, что я знал, каменные здания |
| Упасть на землю без звука |
| Это мое слово, сердцеед, привратник |
| Я чувствую себя далеко, я чувствую себя там |
| Я начинаю прогибаться, я теряю пламя |
| Я хотел твоей правды, но я хотел боли |
| Исчезнуть создатель снов, забрать жизнь |
| Открой мой разум |
| Все, что я верю, это сон |
| Это обрушивается на меня? |
| Все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| Я хочу верить, эй |
| Но все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| (Зеркала, зеркала) |
| Полагать |
| хотелось бы верить |
| Все, что я верю, это сон |
| Это обрушивается на меня? |
| Все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| Я хочу верить, эй |
| Но все, что у меня есть |
| Это просто дым и зеркала? |
| (Зеркала, зеркала) |