Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Second Chances, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Second Chances(оригинал) | Вторые шансы(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Older than water, stubborn as stone | Древнее воды, тяжёлый, как камень, |
| There'll be no forgiveness for all that you've known | Мне не будет прощения за всё, что ты знаешь. |
| Oh these days, oh these days get heavy | О, эти дни, о, эти дни становятся невыносимы. |
| Hotter than friction, subtle as sound | Горячее, чем трение, тоньше, чем звук, |
| There'll be no forgiveness when you come around | Мне не будет прощения, когда ты придёшь. |
| Oh these days, oh these days get heavy | О, эти дни, о, эти дни становятся невыносимы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I get older and life fades | Я старею, жизнь проходит, |
| But you remain | Но ты остаёшься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
| Please let me in, I believe in second chances | Прошу, впусти меня, я верю во вторые шансы. |
| I won't break you, I will not let you down | Я не обижу тебя, я не подведу тебя. |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Quicker than lightning, whiter than bone | Резче молнии, белее кости, |
| If you can erase it, then I can atone | Если ты можешь это забыть, тогда я могу это сгладить. |
| Oh these days, oh these days get heavy | О, эти дни, о, эти дни становятся невыносимы. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| I get older and life fades | Я старею, жизнь проходит, |
| But you remain | Но ты остаёшься. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
| Please let me in, I believe in second chances | Прошу, впусти меня, я верю во вторые шансы. |
| I won't break you, I will not let you down | Я не обижу тебя, я не подведу тебя. |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Forgive me | Прости меня, |
| Forgive me | Прости меня. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
| Please let me in, I believe in second chances | Прошу, впусти меня, я верю во вторые шансы. |
| I won't break you, I will not let you down | Я не обижу тебя, я не подведу тебя. |
| Open up again, I believe in second chances | Откройся мне снова, я верю во вторые шансы. |
Second Chances(оригинал) |
| Oh these days, oh these days get heavy |
| Hotter than friction, subtle as sound |
| There'll be no forgiveness for you to come around |
| Oh these days, oh these days get heavy |
| I get older and life fades |
| But you remain |
| Open up again, I believe in second chances |
| Please let me in, oh I believe in second chances |
| I won't break you, I will not let you down |
| Open up again, I believe in second chances |
| Quicker than lightning, whiter than bone |
| If you can erase it, then I can atone |
| Oh these days, oh these days get heavy |
| I get older and life fades |
| But you remain |
| Open up again, I believe in second chances |
| Please let me in, oh I believe in second chances |
| I won't break you, I will not let you down |
| Open up again, I believe in second chances |
| Forgive me |
| Forgive me |
| Open up again, I believe in second chances |
| Please let me in, oh I believe in second chances |
| I won't break you, I will not let you down |
| Open up again, I believe in second chances |
| Goodnight, goodnight |
| Goodnight, goodnight |
| Goodnight, goodnight |
| Goodnight, goodnight |
Второй шанс(перевод) |
| О, эти дни, о, эти дни становятся тяжелыми |
| Горячее, чем трение, тонкое, как звук |
| Тебе не будет прощения, если ты придешь |
| О, эти дни, о, эти дни становятся тяжелыми |
| Я становлюсь старше, и жизнь угасает |
| Но ты остаешься |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Пожалуйста, впусти меня, о, я верю во второй шанс. |
| Я не сломаю тебя, я не подведу тебя |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Быстрее молнии, белее кости |
| Если ты сможешь стереть это, то я смогу искупить |
| О, эти дни, о, эти дни становятся тяжелыми |
| Я становлюсь старше, и жизнь угасает |
| Но ты остаешься |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Пожалуйста, впусти меня, о, я верю во второй шанс. |
| Я не сломаю тебя, я не подведу тебя |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Простите меня |
| Простите меня |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Пожалуйста, впусти меня, о, я верю во второй шанс. |
| Я не сломаю тебя, я не подведу тебя |
| Откройся снова, я верю во второй шанс |
| Спокойной ночи спокойной ночи |
| Спокойной ночи спокойной ночи |
| Спокойной ночи спокойной ночи |
| Спокойной ночи спокойной ночи |