Перевод текста песни Release - Imagine Dragons

Release - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Release, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 29.10.2015

Release

(оригинал)

Избавление

(перевод на русский)
Twenty miles from anyoneВ двадцати милях от всех
Set my sights on the setting sunЯ устремил свой взгляд на заходящее солнце.
Heaven talks but not to meНебеса говорят, но только не со мной,
Cause heaven knows that nothing good comes freeПотому что знают, что ничто хорошее не достается просто так.
Desolation tragedyО, трагедия одиночества.
Is there nothing good in me (x4)Есть ли во мне что-то хорошее?
I've let me down down down down (x2)Я подвел самого себя, самого себя.
--
Petty lies to everyoneМелочная ложь каждому,
In the hopes that i could be someoneВ надеждах, что я могу быть кем-то определенным.
Heaven talks but not to meНебеса разговаривают, но не со мной,
And now i wonder if it's meant to beИ теперь я задумываюсь, суждено ли этому сбыться.
Desolation tragedyТрагедия отчаяния.
Is there nothing good in me (x4)Неужели во мне нет ничего хорошего?
I've let me down down down down (x4)Я подвел себя, сам себя.
--
But i'll take your wordЯ возьму с тебя слово,
Cause after allПотому что после всего
You've never liedТы больше никогда не лгала,
Oh not at allО, ничуть
But look at meНо посмотри на меня,
Oh what a messКакая путаница,
I get caught up in the things that matter the leastЯ увяз среди вещей, которые почти ничего не значат.
Oh let me have releaseПозволь же мне освободиться.
I've let me down down down down (x4)Я подвел себя, самого себя, самого себя...

Release

(оригинал)
Twenty miles from anyone
Set my sights on the setting sun
Heaven talks, but not to me
Cause Heaven knows that nothing good comes free
Desolation tragedy
Is there nothing good in me, is there nothing good in me?
Is there nothing good in me, is there nothing good in me?
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
Petty lies to everyone
In the hopes that I could be someone
Heaven talks, but not to me
And now I wonder if it's meant to be
Desolation tragedy
Is there nothing good in me, is there nothing good in me?
Is there nothing good in me, is there nothing good in me?
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
I'll take your word, cause after all
You've never lied, oh not at all
But look at me, oh what a mess
I get caught up in the things that matter the least
Oh let me have release
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down
I've let me down, down, down, down

Выпускать

(перевод)
Двадцать миль от кого-либо
Направь свои взгляды на заходящее солнце
Небеса говорят, но не со мной
Потому что Небеса знают, что ничего хорошего не приходит бесплатно
Трагедия запустения
Во мне нет ничего хорошего, во мне нет ничего хорошего?
Во мне нет ничего хорошего, во мне нет ничего хорошего?
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Мелкая ложь для всех
В надежде, что я могу быть кем-то
Небеса говорят, но не со мной
И теперь мне интересно, должно ли это быть
Трагедия запустения
Во мне нет ничего хорошего, во мне нет ничего хорошего?
Во мне нет ничего хорошего, во мне нет ничего хорошего?
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я поверю тебе на слово, потому что в конце концов
Ты никогда не лгал, о нет
Но посмотри на меня, о, какой беспорядок
Я увяз в вещах, которые имеют наименьшее значение
О, позволь мне освободиться
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Я подвел меня, вниз, вниз, вниз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bones 2022
Believer 2017
Thunder 2017
Enemy ft. League of Legends 2021
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Warriors 2015
Follow You 2021
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Dream 2015
Wrecked 2021
Roots 2015
Friction 2015
It's Time 2012
Birds ft. Elisa 2019

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons