Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Polaroid, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
Polaroid(оригинал) | Полароид(перевод на русский) |
| - | - |
| I'm a reckless mistake | Я — несознательная ошибка. |
| I'm a cold night's intake | Я — объятия холодной ночи. |
| I'm a one night too long | Я — слишком долгая ночь. |
| I'm a come on too strong | Я — взгляд не оторвать. |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Я всегда жил на всю катушку, |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a rollin' freight train | Я — несущийся поезд, |
| One more time | Еще раз |
| Gotta start all over | Начинающий всё сначала. |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a lone red rover | Я одинокий Али-Баба. |
| - | - |
| I'm a hold my cards close | Я — не раскрывающий своих карт. |
| I'm a wreck what I love most | Я — разрушающий то, что люблю больше всего. |
| I'm a first class let down | Я — подстава первого класса. |
| I'm a shut up sit down | Я — "заткнись и сядь". |
| - | - |
| I am a head case | Я — недоумок, |
| I am the color of boom | Я цвет грома, |
| That's never arriving | Что всегда далеко. |
| And you are the pay raise | А ты — прибавка к зарплате, |
| Always a touch out of view | Всегда немного незаметная. |
| And I am the color of boom | А я — цвет грома. |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Я всегда жил на всю катушку, |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a rollin' freight train | Я — несущийся поезд, |
| One more time | Еще раз |
| Gotta start all over | Начинающий всё сначала. |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a lone red rover | Я одинокий Али-Баба. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как мы дошли до такого? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — это Полароид: |
| Better in picture | Хороша на картинках, |
| But never can fill the void | Но не способна заполнить пустоту. |
| - | - |
| I'm a midnight talker | Я — ночной собеседник. |
| Oh I'm an alley walker | О, я — гуляющий по аллеям. |
| I'm a day late two face | Я — опоздавший и двуликий. |
| I'm a burn out quick pace | Я — быстросгораемый. |
| - | - |
| I am a head case | Я — недоумок, |
| I am the color of boom | Я цвет грома, |
| That's never arriving | Что всегда далеко. |
| And you are the opera | А ты — опера, |
| Always on time and in tune | Звучащая всегда своевременно и в такт. |
| And I am the color of boom | А я — цвет грома. |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Я всегда жил на всю катушку, |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a rollin' freight train | Я — несущийся поезд, |
| One more time | Еще раз |
| Gotta start all over | Начинающий всё сначала. |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a lone red rover | Я одинокий Али-Баба. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как мы дошли до такого? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — это Полароид: |
| Better in picture | Хороша на картинках, |
| But never can fill the void | Но не способна заполнить пустоту. |
| - | - |
| I'm gonna get ready | Я должен быть готов |
| For the rain to pour heavy | К дождю, который хлынет как из ведра. |
| Let it fall, fall | Пусть льёт, пусть льёт, |
| Let it fall upon my head | Пусть льёт на мою голову. |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Я всегда жил на всю катушку, |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a rollin' freight train | Я — несущийся поезд, |
| One more time | Еще раз |
| Gotta start all over | Начинающий всё сначала. |
| Can't slow down | Я не умею притормозить. |
| I'm a lone red rover | Я одинокий Али-Баба. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как мы дошли до такого? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — это Полароид: |
| Better in picture | Хороша на картинках, |
| But never can fill the void | Но не способна заполнить пустоту. |
| - | - |
| Love is a polaroid [4x] | Любовь — это Полароид. [4x] |
Polaroid(оригинал) | Полароид(перевод на русский) |
| I'm a reckless mistake | Я — опрометчивая ошибка. |
| I'm a cold night's intake | Я — вдох холодной ночи. |
| I'm a one night too long | Я — слишком затянувшееся "на один вечер". |
| I'm a come on too strong | Я — слишком громкое "давай". |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Всю свою жизнь я на скоростной дороге, |
| Can't slow down | Не умею останавливаться. |
| I'm a rollin' freight train | Я — грузовой поезд на полном ходу. |
| One more time | Еще один раз |
| Gotta start all over | Нужно начать все сначала. |
| Can't slow down | Я не могу остановиться. |
| I'm a lone red rover | Я — салки в одиночку. |
| - | - |
| I'm a hold my cards close | Я — не раскрывай карты. |
| I'm a wreck what I love most | Я — уничтожай то, что любишь больше всего. |
| I'm a first class let down | Я — первое разочарование юности. |
| I'm a shut up sit down | Я — "замолчи и сядь". |
| - | - |
| I am a head case | Я — не в порядке с головой. |
| I am the color of boom | Я — раскат взрыва, |
| That's never arriving | который никогда не прогремит, |
| And you are the pay raise | А ты — награда, которую долго ждали, |
| Always a touch out of view | Всегда... мазок кисти, едва различимый. |
| And I am the color of boom | А я — раскат взрыва |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Всю свою жизнь я на скоростной дороге, |
| Can't slow down | Не умею останавливаться. |
| I'm a rollin' freight train | Я — грузовой поезд на полном ходу. |
| One more time | Еще один раз |
| Gotta start all over | Нужно начать все сначала. |
| Can't slow down | Я не могу остановиться. |
| I'm a lone red rover | Я — салки в одиночку. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как до этого дошло? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — как снимок полароидом, |
| Better in picture | Смотрится лучше на картинке, |
| But never can fill the void | Но никогда не сможет заполнить пустоту. |
| - | - |
| I'm a midnight talker | Я — полночные беседы. |
| Oh I'm an alley walker | О, я — прогулки по аллеям. |
| I'm a day late two face | Я — день, начатый слишком поздно. |
| I'm a burn out quick pace | Я — переутомление от быстрого шага. |
| - | - |
| I am a head case | Я — не в порядке с головой. |
| I am the color of boom | Я — раскат взрыва, |
| That's never arriving | Который никогда не прогремит, |
| And you are the opera | А ты — оперная партитура... |
| Always on time and in tune | Всегда... кстати и впопад. |
| And I am the color of boom | А я — раскат взрыва... |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Всю свою жизнь я на скоростной дороге, |
| Can't slow down | Не умею останавливаться. |
| I'm a rollin' freight train | Я — грузовой поезд на полном ходу. |
| One more time | Еще один раз |
| Gotta start all over | Нужно начать все сначала. |
| Can't slow down | Я не могу остановиться. |
| I'm a lone red rover | Я — салки в одиночку. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как до этого дошло? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — как снимок полароидом, |
| Better in picture | Смотрится лучше на картинке, |
| But never can fill the void | Но никогда не сможет заполнить пустоту. |
| - | - |
| I'm gonna get ready | Я буду готовиться |
| For the rain to pour heavy | К дождю, который будет проливным. |
| Let it fall, fall | Пускай льётся, |
| Let it fall upon my head | Пускай льется мне на голову. |
| - | - |
| All my life I've been living in the fast lane | Всю свою жизнь я на скоростной дороге - |
| Can't slow down | Не умею останавливаться. |
| I'm a rollin' freight train | Я — грузовой поезд на полном ходу. |
| One more time | Еще один раз |
| Gotta start all over | Нужно начать все сначала. |
| Can't slow down | Я не могу остановиться. |
| I'm a lone red rover | Я — салки в одиночку. |
| - | - |
| Oh | О, |
| How did it come to this? | Как до этого дошло? |
| Oh | О, |
| Love is a polaroid | Любовь — как снимок полароидом: |
| Better in picture | Смотрится лучше на картинке, |
| But never can fill the void | Но никогда не сможет заполнить пустоту |
| - | - |
| Love is a polaroid [4x] | Любовь — как снимок полароидом... [4x] |
| - | - |
Polaroid(оригинал) |
| I'm a reckless mistake |
| I'm a cold night's intake |
| I'm a one night too long |
| I'm a come on too strong |
| All my life, I've been living in the fast lane |
| Can't slow down, I'm a rolling freight train |
| One more time, gotta start all over |
| Can't slow down, I'm a lone red rover |
| I'm a hold my cards close |
| I'm a wreck what I love most |
| I'm a first class letdown |
| I'm a "shut up, sit down" |
| I am a head case |
| I am the color of boom |
| That's never arriving |
| And you are the pay raise |
| Always a touch out of view |
| And I am the color of boom |
| All my life, I've been living in the fast lane |
| Can't slow down, I'm a rolling freight train |
| One more time, gotta start all over |
| Can't slow down, I'm a lone red rover |
| Whoa, how did it come to this? |
| Oh, love is a polaroid, oh |
| Better in a picture |
| (But) never can fill the void |
| I'm a midnight talker |
| I'm an alley walker |
| I'm a day late two-face |
| I'm a burn out quick pace |
| I am a head case |
| I am the color of boom |
| That's never arriving |
| And you are the opera |
| Always on time and in tune |
| And I am the color of boom |
| All my life, I've been living in the fast lane |
| Can't slow down, I'm a rolling freight train |
| One more time, gotta start all over |
| Can't slow down, I'm a lone red rover |
| Whoa, how did it come to this? |
| Oh, love is a polaroid, oh |
| Better in a picture |
| (But) never can fill the void |
| I'm gonna get ready |
| For the rain to pour heavy |
| Let it fall, fall |
| Let it fall upon my head |
| All my life, I've been living in the fast lane |
| Can't slow down, I'm a rolling freight train |
| One more time, gotta start all over |
| Can't slow down, I'm a lone red rover |
| Whoa, how did it come to this? |
| Oh, love is a polaroid, oh |
| Better in a picture |
| (But) never can fill the void |
| Oh, love is a polaroid |
| Oh, love is a polaroid |
| (Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh, oh-a-oh, oh-a-oh, oh, oh, oh, oh, oh-a-oh) |
| Oh, love is a polaroid |
| (Oh-a-oh, oh, oh, oh, oh, oh-a-oh) |
| Love is a polaroid |
Полароид(перевод) |
| Я безрассудная ошибка |
| Я холодная ночь |
| Я на одну ночь слишком долго |
| Я слишком силен |
| Всю свою жизнь я жил на скоростной полосе |
| Не могу замедлиться, я катящийся товарный поезд |
| Еще раз, нужно начать все сначала |
| Не могу притормозить, я одинокий красный вездеход |
| Я держу свои карты близко |
| Я развалина, что я люблю больше всего |
| Я разочарование первого класса |
| Я "заткнись, сядь" |
| я головной убор |
| Я цвет бума |
| Это никогда не прибывает |
| И вы повышение заработной платы |
| Всегда прикосновение вне поля зрения |
| И я цвет бума |
| Всю свою жизнь я жил на скоростной полосе |
| Не могу замедлиться, я катящийся товарный поезд |
| Еще раз, нужно начать все сначала |
| Не могу притормозить, я одинокий красный вездеход |
| Вау, как до этого дошло? |
| О, любовь - это полароид, о |
| Лучше на картинке |
| (Но) никогда не сможет заполнить пустоту |
| Я полуночный болтун |
| я бродяга |
| Я опоздал на день, двуликий |
| Я быстро выгораю |
| я головной убор |
| Я цвет бума |
| Это никогда не прибывает |
| А ты опера |
| Всегда вовремя и в тонусе |
| И я цвет бума |
| Всю свою жизнь я жил на скоростной полосе |
| Не могу замедлиться, я катящийся товарный поезд |
| Еще раз, нужно начать все сначала |
| Не могу притормозить, я одинокий красный вездеход |
| Вау, как до этого дошло? |
| О, любовь - это полароид, о |
| Лучше на картинке |
| (Но) никогда не сможет заполнить пустоту |
| я собираюсь подготовиться |
| Чтобы дождь лил сильный |
| Пусть упадет, упадет |
| Пусть это упадет на мою голову |
| Всю свою жизнь я жил на скоростной полосе |
| Не могу замедлиться, я катящийся товарный поезд |
| Еще раз, нужно начать все сначала |
| Не могу притормозить, я одинокий красный вездеход |
| Вау, как до этого дошло? |
| О, любовь - это полароид, о |
| Лучше на картинке |
| (Но) никогда не сможет заполнить пустоту |
| О, любовь полароид |
| О, любовь полароид |
| (О-о-о, о, о, о, о, о-о-о, о-о-о, о, о, о, о, о-о-о) |
| О, любовь полароид |
| (О-о-о, о, о, о, о, о-о-о) |
| Любовь полароид |