Перевод текста песни Only - Imagine Dragons

Only (оригинал)

[Verse 1:]
Oh, pretty baby, you're my motivator
Got me changing my words and my behavior
Pretty lady, you'remy operator
Got me dialling your number just to hear ya

[Pre-Chorus:]
Tell me the things that you want
I give you all that I've got
Open your eyes, then you will see

[Chorus:]
It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me

[Verse 2:]
My disaster, you're my only answer
You got me thinking that I could be your master
Pretty baby, you're my heavy ocean
Bring me down and give me your devotion

[Pre-Chorus:]
Tell me the things that you want (You want)
I give you all that I've got (I've got)
Open your eyes, then you will see

[Chorus:]
It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me

[Post-Chorus:]
Take, take me over
Take me over
I don't wanna wake up
It's just you and me
Take, take me over
Take me over
I don't wanna wake up
It's just you and me

[Bridge:]
Dream, dream, dream, dream world
Dream, dream, dream, dream world
Take, take me over
Take me over
I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up

[Chorus:]
Listen to you breathe
Just living in a dream
It's just you and me
Only
Throwing out the key
Just living in a dream
It's just you and me

[Outro:]
Dream, dream, dream, dream world
It's just you and me
Dream, dream, dream, dream world
Only

Только (перевод)

[Куплет 1:]
Оу, милая, ты — мой мотиватор.
Благодаря тебе я меняю свою речь и своё поведение.
Оу, красавица, ты — мой оператор.
Ты заставляешь меня набирать твой номер, чтобы просто услышать тебя.

[Распевка:]
Скажи мне, чего тебе хочется.
Я дам тебе всё, что у меня есть.
Открой глаза, и ты увидишь...

[Припев:]
Здесь лишь ты и я,
Только мы.
Я выбрасываю ключ,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,
Только мы.
Я слушаю, как ты дышишь,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,

[Куплет 2:]
Ты — моя катастрофа, ты — моё единственное решение.
Ты заставляешь меня думать о том, что я мог бы быть твоим властителем.
Милашка, ты — мой бушующий океан.
Ты губишь меня и даришь свою преданность.

[Распевка:]
Скажи мне, чего тебе хочется .
Я дам тебе всё, что у меня есть .
Открой глаза, и ты увидишь...

[Припев:]
Здесь лишь ты и я,
Только мы.
Я выбрасываю ключ,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,
Только мы.
Я слушаю, как ты дышишь,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,

[Связка:]
Овладей, овладей мной!
Возьми верх надо мной!
Я не хочу просыпаться,
Здесь лишь ты и я.
Овладей, овладей мной!
Возьми верх надо мной!
Я не хочу просыпаться,
Здесь лишь ты и я.

[Переход:]
Это сказочный, сказочный, сказочный мир.
Это сказочный, сказочный, сказочный мир.
Овладей, овладей мной!
Возьми верх надо мной!
Я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться!

[Припев:]
Я слушаю, как ты дышишь,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,
Только мы.
Я выбрасываю ключ,
Мы просто живём во сне,
Лишь ты и я,

[Завершение:]
Это сказочный, сказочный, сказочный мир.
Здесь лишь ты и я,
Это сказочный, сказочный, сказочный мир.
Только мы.