Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Only, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Origins, в жанре Иностранный рокOnly(оригинал) | Только(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Oh, pretty baby, you're my motivator | Оу, милая, ты — мой мотиватор. |
| Got me changing my words and my behavior | Благодаря тебе я меняю свою речь и своё поведение. |
| Pretty lady, you'remy operator | Оу, красавица, ты — мой оператор. |
| Got me dialling your number just to hear ya | Ты заставляешь меня набирать твой номер, чтобы просто услышать тебя. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Tell me the things that you want | Скажи мне, чего тебе хочется. |
| I give you all that I've got | Я дам тебе всё, что у меня есть. |
| Open your eyes, then you will see | Открой глаза, и ты увидишь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just you and me | Здесь лишь ты и я, |
| Only | Только мы. |
| Throwing out the key | Я выбрасываю ключ, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| Only | Только мы. |
| Listen to you breathe | Я слушаю, как ты дышишь, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My disaster, you're my only answer | Ты — моя катастрофа, ты — моё единственное решение. |
| You got me thinking that I could be your master | Ты заставляешь меня думать о том, что я мог бы быть твоим властителем. |
| Pretty baby, you're my heavy ocean | Милашка, ты — мой бушующий океан. |
| Bring me down and give me your devotion | Ты губишь меня и даришь свою преданность. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Tell me the things that you want (You want) | Скажи мне, чего тебе хочется . |
| I give you all that I've got (I've got) | Я дам тебе всё, что у меня есть . |
| Open your eyes, then you will see | Открой глаза, и ты увидишь... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just you and me | Здесь лишь ты и я, |
| Only | Только мы. |
| Throwing out the key | Я выбрасываю ключ, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| Only | Только мы. |
| Listen to you breathe | Я слушаю, как ты дышишь, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| - | - |
| [Post-Chorus:] | [Связка:] |
| Take, take me over | Овладей, овладей мной! |
| Take me over | Возьми верх надо мной! |
| I don't wanna wake up | Я не хочу просыпаться, |
| It's just you and me | Здесь лишь ты и я. |
| Take, take me over | Овладей, овладей мной! |
| Take me over | Возьми верх надо мной! |
| I don't wanna wake up | Я не хочу просыпаться, |
| It's just you and me | Здесь лишь ты и я. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Dream, dream, dream, dream world | Это сказочный, сказочный, сказочный мир. |
| Dream, dream, dream, dream world | Это сказочный, сказочный, сказочный мир. |
| Take, take me over | Овладей, овладей мной! |
| Take me over | Возьми верх надо мной! |
| I don't wanna wake up, wake up, wake up, wake up | Я не хочу просыпаться, просыпаться, просыпаться! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Listen to you breathe | Я слушаю, как ты дышишь, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| Only | Только мы. |
| Throwing out the key | Я выбрасываю ключ, |
| Just living in a dream | Мы просто живём во сне, |
| It's just you and me | Лишь ты и я, |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Dream, dream, dream, dream world | Это сказочный, сказочный, сказочный мир. |
| It's just you and me | Здесь лишь ты и я, |
| Dream, dream, dream, dream world | Это сказочный, сказочный, сказочный мир. |
| Only | Только мы. |
Only(оригинал) |
| Oh pretty baby, you're my motivator |
| Got me changin' my words and my behavior |
| Pretty lady, you're my operator |
| Got me dialin' your number just to hear ya |
| Tell me the things that you want |
| I give you all that I've got |
| Open your eyes, then you will see |
| It's just you and me |
| Only |
| Throwin' out the key |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| Only |
| Listen to you breathe |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| My disaster, you're my only answer |
| You got me thinkin' that I could be your master |
| Pretty baby, you're my heavy ocean |
| Wear me down and give me your devotion |
| Tell me the things that you want (You want) |
| I give you all that I've got (I've got) |
| Open your eyes, then you will see |
| It's just you and me |
| Only |
| Throwin' out the key |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| Only |
| Listen to you breathe |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| Take, take me over |
| Take me over |
| I don't wanna wake up |
| It's just you and me |
| Take, take me over |
| Take me over |
| I don't wanna wake up |
| It's just you and me |
| Dreamworld... |
| Dreamworld... |
| (Take me over |
| Take me over |
| I don't wanna wake up |
| Wake up, wake up) |
| Wake up! |
| Listen to you breathe |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| Only |
| Throwin' out the key |
| Just livin' in a dream |
| It's just you and me |
| (Dreamworld...) |
| It's just you and me |
| (Dreamworld...) |
| Only |
Только(перевод) |
| О, красотка, ты мой мотиватор |
| Заставил меня изменить свои слова и свое поведение |
| Красотка, ты мой оператор |
| Я набрал твой номер, чтобы услышать тебя. |
| Скажи мне, что ты хочешь |
| Я даю тебе все, что у меня есть |
| Открой глаза, тогда ты увидишь |
| Это только ты и я |
| Только |
| Выбросить ключ |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| Только |
| Слушай, как ты дышишь |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| Моя катастрофа, ты мой единственный ответ |
| Ты заставил меня подумать, что я могу быть твоим хозяином |
| Красавчик, ты мой тяжелый океан |
| Износи меня и дай мне свою преданность |
| Скажи мне, что ты хочешь (ты хочешь) |
| Я даю тебе все, что у меня есть (у меня есть) |
| Открой глаза, тогда ты увидишь |
| Это только ты и я |
| Только |
| Выбросить ключ |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| Только |
| Слушай, как ты дышишь |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| Возьми, возьми меня |
| Возьми меня |
| я не хочу просыпаться |
| Это только ты и я |
| Возьми, возьми меня |
| Возьми меня |
| я не хочу просыпаться |
| Это только ты и я |
| Мир грез... |
| Мир грез... |
| (Возьми меня |
| Возьми меня |
| я не хочу просыпаться |
| Вставай, вставай) |
| Проснись! |
| Слушай, как ты дышишь |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| Только |
| Выбросить ключ |
| Просто живу во сне |
| Это только ты и я |
| (Мир грез...) |
| Это только ты и я |
| (Мир грез...) |
| Только |
| Название | Год |
|---|---|
| Bones | 2022 |
| Believer | 2017 |
| Thunder | 2017 |
| Enemy ft. League of Legends | 2021 |
| Natural | 2018 |
| Radioactive | 2012 |
| Demons | 2012 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Warriors | 2015 |
| Follow You | 2021 |
| Bad Liar | 2018 |
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| I’m So Sorry | 2015 |
| Lonely | 2021 |
| Dream | 2015 |
| Wrecked | 2021 |
| Roots | 2015 |
| Friction | 2015 |
| It's Time | 2012 |
| Birds ft. Elisa | 2019 |