Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Fault, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 31.12.2012
My Fault(оригинал) | Моя вина(перевод на русский) |
| I took a walk on a Saturday night, | Я прогуливаюсь субботней ночью, |
| Fog in the air. | Вокруг меня — туман. |
| Just to make my mind seem clear, | Мне нужно собраться с мыслями, |
| Where do I go from here? | Понять, что делать дальше. |
| I see my breath pushing steam through the air, | В воздухе пар от моего дыханья, |
| Shaking hands run through my hair. | Дрожащие руки пробегают по волосам. |
| My fears... Where do I go from here? | Мне страшно... Куда мне идти? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it my fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
| My fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
| - | - |
| Walking down to the water's edge, | Я спускаюсь к воде, |
| Asking why I'm here | Спрашивая себя, почему я здесь |
| Instead of home. | Вместо того, чтобы быть дома. |
| Now I stand alone. | Я один. |
| I stop to stare at the ocean side, | Останавливаюсь и смотрю на океан, |
| I'm breathing in just to feel inside the peace, | Глубоко дыша, чтобы успокоиться, |
| Like you were here with me. | Словно ты здесь со мной. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it my fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
| My fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
| - | - |
| Oh, it's on the warmest night, | О, это самая тёплая ночь |
| It's in the brightest light, | В ярчайшем освещении, |
| It's when the world is moving, | Когда весь мир в движении. |
| Oh, it's in the faintest cry, | О, эти слёзы |
| It's in the lover's eye. | В глазах любящего. |
| Is when I need you most | Сейчас ты нужна мне больше всего на свете, |
| And don't you know? | Разве ты не знаешь? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Is it my fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
| My fault, is it my fault? | Моя ли это вина, моя ли это вина? |
| We've been missing each other, | Мы скучаем друг по другу, |
| We've been missing each other. | Мы скучаем друг по другу. |
My Fault(оригинал) |
| I took a walk on a Saturday night |
| Fog in the air just to make my mind seem clear |
| Where do I go from here? |
| I see my breath pushing steam through the air |
| Shaking hands run through my hair |
| My fears, where do I go from here? |
| Is it my fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| My fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| Walking down to the water’s edge |
| Asking why I’m here instead of home |
| Now I stand alone |
| I stop to stare at the ocean side |
| I’m breathing in just to fill inside with peace |
| Like you were here with me |
| Is it my fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| My fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| Oh, it’s on the warmest night |
| It’s in the brightest light |
| It’s when the world is moving |
| Oh, it’s in the faintest cry |
| It’s in the lover’s eyes |
| Is when I need you most |
| And don’t you know? |
| Is it my fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| My fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| My fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
| My fault, is it my fault? |
| We’ve been missing each other |
| We’ve been missing each other |
Это Моя Вина(перевод) |
| Я прогулялся в субботу вечером |
| Туман в воздухе, чтобы мой разум казался ясным |
| Куда мне идти отсюда? |
| Я вижу, как мое дыхание гонит пар по воздуху |
| Дрожащие руки пробегают по моим волосам |
| Мои страхи, куда мне идти дальше? |
| Это моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Спуск к кромке воды |
| Спрашиваю, почему я здесь, а не дома |
| Теперь я стою один |
| Я останавливаюсь, чтобы посмотреть на океан |
| Я вдыхаю, чтобы наполнить мир миром |
| Как будто ты был здесь со мной |
| Это моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| О, это самая теплая ночь |
| Это в самом ярком свете |
| Это когда мир движется |
| О, это в самом слабом крике |
| Это в глазах любовника |
| Когда ты мне нужен больше всего |
| А ты не знаешь? |
| Это моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |
| Моя вина, это моя вина? |
| Мы скучали друг по другу |
| Мы скучали друг по другу |