Перевод текста песни Levitate - Imagine Dragons

Levitate - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Levitate, исполнителя - Imagine Dragons.
Дата выпуска: 01.12.2016
Язык песни: Английский

Levitate*

(оригинал)

Левитируй

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
There's so much on my mindВ моей голове столько всего,
I don't know where to startЯ не знаю, с чего начать.
There's that light in your eye filling up the darkТьма наполняется светом твоих очей.
Though, I lost myselfХоть я и потерял самого себя,
I know it's not the endЯ знаю, что это не конец.
You're my shooting starТы — моя падающая звезда.
You make my heart ascendБлагодаря тебе моё сердце взмывает ввысь.
--
[Chorus:][Припев:]
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
I know that we're far from where we need to beЯ знаю, мы находимся слишком далеко от того места, где мы должны быть,
But the world wasn't made in just one dayНо ведь мир создавался не за один день.
Though our journey's long, I know our love is strongХоть наше путешествие и длится долго, я знаю, наша любовь крепка.
You're my shooting starДля меня ты словно падающая звезда.
We're flying high aboveМы летим высоко в небесах.
--
[Chorus:][Припев:]
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
--
[Bridge:][Переход:]
When I'm stuck in the middle of hell and fateКогда я оказываюсь на распутье между адом и своей судьбой
And I don't know where to turnИ не знаю, каким путём идти,
You bend my mind as the silver gateТы помогаешь мне сосредоточиться, словно становясь серебряной заслонкой для моих мыслей.
You lead me on my wayТы укажешь мне мой путь.
--
[Chorus:][Припев:]
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, laЛа-ла-ла-ла,
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
--
[Outro:][Завершение:]
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
Just levitate, just levitateПросто левитируй, просто левитируй.
--

Levitate

(оригинал)
There’s so much on my mind, I don’t know where to start
It’s that light in your eye filling up the dark
Though I lost myself, I know it’s not the end
You’re my shooting star, you make my heart ascend
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
I know that we’re far from where we need to be
But the world wasn’t made in just one day
Though our journey’s long, I know our love is strong
You’re my shooting star, we’re flying high above
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
When I’m stuck in the middle of hell and faith
I don’t know where to turn
To bend my mind as the silver gate
You lead me on my way
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
Just levitate, just levitate
Just levitate, just levitate

Поднимать

(перевод)
У меня так много мыслей, я не знаю, с чего начать
Это свет в твоих глазах, заполняющий тьму
Хотя я потерял себя, я знаю, что это не конец
Ты моя падающая звезда, ты заставляешь мое сердце возноситься
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Я знаю, что мы далеко от того места, где должны быть
Но мир не был создан всего за один день
Хотя наше путешествие долгое, я знаю, что наша любовь сильна
Ты моя падающая звезда, мы летим высоко
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Когда я застрял посреди ада и веры
Я не знаю, куда обратиться
Чтобы согнуть мой разум, как серебряные ворота
Ты ведешь меня по моему пути
Ох-ох-ох, ох-ох, ох
Ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох-ох-ох-ох
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла
Просто левитировать, просто левитировать
Просто левитировать, просто левитировать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2017
Bones 2022
Enemy ft. League of Legends 2021
Thunder 2017
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Follow You 2021
Warriors 2015
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Wrecked 2021
Dream 2015
Roots 2015
Birds ft. Elisa 2019
Friction 2015
It's Time 2012

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons