Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Levitate, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 01.12.2016
Язык песни: Английский
Levitate*(оригинал) | Левитируй(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| There's so much on my mind | В моей голове столько всего, |
| I don't know where to start | Я не знаю, с чего начать. |
| There's that light in your eye filling up the dark | Тьма наполняется светом твоих очей. |
| Though, I lost myself | Хоть я и потерял самого себя, |
| I know it's not the end | Я знаю, что это не конец. |
| You're my shooting star | Ты — моя падающая звезда. |
| You make my heart ascend | Благодаря тебе моё сердце взмывает ввысь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I know that we're far from where we need to be | Я знаю, мы находимся слишком далеко от того места, где мы должны быть, |
| But the world wasn't made in just one day | Но ведь мир создавался не за один день. |
| Though our journey's long, I know our love is strong | Хоть наше путешествие и длится долго, я знаю, наша любовь крепка. |
| You're my shooting star | Для меня ты словно падающая звезда. |
| We're flying high above | Мы летим высоко в небесах. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| When I'm stuck in the middle of hell and fate | Когда я оказываюсь на распутье между адом и своей судьбой |
| And I don't know where to turn | И не знаю, каким путём идти, |
| You bend my mind as the silver gate | Ты помогаешь мне сосредоточиться, словно становясь серебряной заслонкой для моих мыслей. |
| You lead me on my way | Ты укажешь мне мой путь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, |
| La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la | Ла-ла-ла-ла, |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| Just levitate, just levitate | Просто левитируй, просто левитируй. |
| - | - |
Levitate(оригинал) |
| There’s so much on my mind, I don’t know where to start |
| It’s that light in your eye filling up the dark |
| Though I lost myself, I know it’s not the end |
| You’re my shooting star, you make my heart ascend |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| I know that we’re far from where we need to be |
| But the world wasn’t made in just one day |
| Though our journey’s long, I know our love is strong |
| You’re my shooting star, we’re flying high above |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| When I’m stuck in the middle of hell and faith |
| I don’t know where to turn |
| To bend my mind as the silver gate |
| You lead me on my way |
| Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh |
| Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh-ooh |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| La-la, la-la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la |
| Just levitate, just levitate |
| Just levitate, just levitate |
Поднимать(перевод) |
| У меня так много мыслей, я не знаю, с чего начать |
| Это свет в твоих глазах, заполняющий тьму |
| Хотя я потерял себя, я знаю, что это не конец |
| Ты моя падающая звезда, ты заставляешь мое сердце возноситься |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Я знаю, что мы далеко от того места, где должны быть |
| Но мир не был создан всего за один день |
| Хотя наше путешествие долгое, я знаю, что наша любовь сильна |
| Ты моя падающая звезда, мы летим высоко |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Когда я застрял посреди ада и веры |
| Я не знаю, куда обратиться |
| Чтобы согнуть мой разум, как серебряные ворота |
| Ты ведешь меня по моему пути |
| Ох-ох-ох, ох-ох, ох |
| Ох-ох-ох-ох-ох, ох, ох-ох-ох-ох |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла |
| Просто левитировать, просто левитировать |
| Просто левитировать, просто левитировать |