Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Comes Back To You, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
It Comes Back to You(оригинал) | Всё возвращается(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| 4 am, beside myself | 4 утра, я вне себя, |
| And what I think of mental health | И всё, что я думаю о своём душевном здоровье, |
| All the things that worry me | Это вещи, которые меня беспокоят, |
| All the things you don't believe | Это вещи, в которые бы ты не поверила. |
| I've been told just what to do | Мне сказали, что делать, |
| Where to look and point my view | Где искать и как смотреть на мир. |
| All the things that I could be | Всё, чем я мог бы стать, |
| I think I learned in therapy | Я, кажется, узнал во время лечения. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Равспевка:] |
| Am I just a shadow you drew? | Неужели я просто твоя тень? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It comes back to you | Всё возвращается, |
| It comes back to you | Всё возвращается. |
| All the things that you have lost | Всё, что было потеряно, |
| Will find their way to you | Так или иначе, вернётся к тебе. |
| It comes back to you | Всё возвращается, |
| It comes back to you | Всё возвращается. |
| Looking back into the past | Оглядываясь в прошлое, |
| And I can see it through | Я вижу его насквозь. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Mocking birds and diamond rings | Пересмешники и кольца с бриллиантами: |
| I have thought of greater things | Я мечтал о большем. |
| All the things that fly by me | Всё, что пролетело мимо меня, |
| All the lives that I could lead | Все жизни, которые я мог бы прожить: |
| Maybe I was born for that | Может быть, я был рождён для этого. |
| Or maybe I was first to last | А, может быть, я был всегда и везде? |
| You could call it cowardice | Можешь называть это трусостью, |
| But leave me to my studied bliss | Но оставь меня в блаженстве, которое я познал. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Равспевка:] |
| Am I just a shadow you drew? | Неужели я просто твоя тень? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It comes back to you | Всё возвращается, |
| It comes back to you | Всё возвращается. |
| All the things that you have lost | Всё, что было потеряно, |
| Will find their way to you | Так или иначе, вернётся к тебе. |
| It comes back to you | Всё возвращается, |
| It comes back to you | Всё возвращается. |
| Looking back into the past | Оглядываясь в прошлое, |
| And I can see it through | Я вижу его насквозь. |
It Comes Back To You(оригинал) |
| 4am, beside myself |
| And what I think of mental health |
| All the things that worry me All the things you don’t believe |
| I’ve been told just what to do Where to look and point my view |
| All the things that I could be I think I learned in therapy |
| Am I just a shadow you drew? |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| All the things that you have lost |
| Will find their way to you |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| Looking back into the past |
| And I can see it through |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| Mocking birds and diamond rings |
| I have thought of greater things |
| All the things that fly by me All the lives that I could lead |
| Maybe I was born for that |
| Or maybe I was first to last |
| You could call it cowardess |
| But leave me to my studied bliss |
| Am I just a shadow you drew? |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| All the things that you have lost |
| Will find their way to you |
| It comes back to you |
| It comes back to you |
| Looking back into the past |
| And I can see it through |
Оно Возвращается К Тебе(перевод) |
| 4 утра, вне себя |
| И что я думаю о психическом здоровье |
| Все, что меня беспокоит Все, во что ты не веришь |
| Мне сказали, что делать Где посмотреть и высказать свое мнение |
| Все, чем я мог бы быть, я думаю, я узнал в терапии |
| Я просто тень, которую ты нарисовал? |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Все, что вы потеряли |
| Найдут свой путь к вам |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Оглядываясь назад в прошлое |
| И я вижу это насквозь |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Пересмешники и кольца с бриллиантами |
| Я думал о великих вещах |
| Все, что пролетает мимо меня Все жизни, которые я мог бы вести |
| Может быть, я родился для этого |
| Или, может быть, я был первым, чтобы последним |
| Вы можете назвать это трусостью |
| Но оставь меня с моим изученным блаженством |
| Я просто тень, которую ты нарисовал? |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Все, что вы потеряли |
| Найдут свой путь к вам |
| Это возвращается к вам |
| Это возвращается к вам |
| Оглядываясь назад в прошлое |
| И я вижу это насквозь |