Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Bet My Life, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 29.10.2015
Язык песни: Английский
I Bet My Life(оригинал) | Доверяю свою жизнь(перевод на русский) |
| I know I took the path that you would never want for me | Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы не одобрила. |
| I know I let you down, didn't I? | Знаю, я подвёл тебя, разве не так? |
| So many sleepless nights where you were waiting up on me | Сколько бессонных ночей ты ждала меня! |
| Well I'm just a slave unto the night | Что ж, я просто раб ночи. |
| - | - |
| Now remember when I told you that's the last you'll see of me | Помнишь, как я сказал тебе, что ты видишь меня в последний раз? |
| Remember when I broke you down to tears | Помнишь, как я довёл тебя до слёз? |
| I know I took the path that you would never want for me | Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы мне не пожелала. |
| I gave you hell through all the years | Все эти годы я превратил для тебя в ад. |
| - | - |
| So I, I bet my life | Так вот, я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| I, I bet my life | Я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| - | - |
| I've been around the world and never in my wildest dreams | Я колесил по миру и никогда в своих самых дерзких мечтах |
| Would I come running home to you | Не допускал побега домой, к тебе. |
| I've told a million lies but now I tell a single truth | Я солгал миллион раз, но теперь говорю единственную правду: |
| There's you in everything I do | Ты во всём, что я делаю. |
| - | - |
| Now remember when I told you that's the last you'll see of me | Помнишь, как я сказал тебе, что ты видишь меня в последний раз? |
| Remember when I broke you down to tears | Помнишь, как я довёл тебя до слёз? |
| I know I took the path that you would never want for me | Знаю, я выбрал путь, который ты никогда бы мне не пожелала. |
| I gave you hell through all the years | Все эти годы я превратил для тебя в ад. |
| - | - |
| So I, I bet my life | Так вот, я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| I, I bet my life | Я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| - | - |
| Don't tell me that I'm wrong | Не говори мне, что я ошибаюсь, |
| I walked that road before | Я уже проходил это |
| And left you on your own | И оставлял тебя в одиночестве. |
| And please, believe them when they say | И, пожалуйста, верь в то, |
| That's it's left for yesterday | Что всё останется в прошлом, |
| The records that I play | Все пластинки, которые я крутил. |
| Please forgive me for all I've done | Прошу, прости меня за всё, что я натворил. |
| - | - |
| So I, I bet my life | Так вот, я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| I, I bet my life | Я, я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life | Я доверяю свою жизнь, |
| I bet my life on you | Я доверяю тебе свою жизнь. |
| - | - |
I Bet My Life(оригинал) |
| (I bet, I bet my life) |
| (I bet, I bet my life) |
| (I bet, I bet my life) |
| (I bet, I bet my life) |
| I know I took the path |
| That you would never want for me |
| I know I let you down, didn't I? |
| So many sleepless nights |
| Where you were waiting up on me |
| Well, I'm just a slave unto the night |
| (I bet, I bet my life) |
| Now remember when I told you (I) |
| That's the last you'll see of me? |
| (I) |
| Remember when I broke you down to tears? |
| (I) |
| (Woo-oooo-ooh, I bet, I bet my life) |
| I know I took the path |
| That you would never want for me (I) |
| I gave you hell through all the years (I) |
| So I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| I've been around the world |
| And never in my wildest dreams |
| Would I come runnin' home to you |
| (I bet, I bet my life) |
| I've told a million lies (I) |
| But now I tell a single truth (I) |
| There's you in everything I do (I) |
| (Woo-oooo-ooh) |
| Now remember when I told you |
| That's the last you'll see of me? |
| Remember when I broke you down to tears? |
| I know I took the path |
| That you would never want for me |
| I gave you hell through all the years |
| So I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| Don't tell me that I'm wrong |
| I've walked that road before |
| And left you on your own |
| And please believe them when they say |
| That it's left for yesterday |
| And the records that I play |
| Please forgive me for all I've done |
| So I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my life on you |
| Ehe-yee-eee |
| I, I bet my... |
| I bet my... |
| I bet my... |
| O-yeee-eeah |
| I bet my... |
| I, I bet my life |
| I bet my life |
| I bet my... |
Я Ставлю Свою Жизнь(перевод) |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| Я знаю, что я выбрал путь |
| Что ты никогда не хотел бы для меня |
| Я знаю, что подвел тебя, не так ли? |
| Столько бессонных ночей |
| Где ты ждал меня |
| Ну, я просто раб ночи |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| Теперь помните, когда я сказал вам (я) |
| Это последнее, что ты увидишь от меня? |
| (Я) |
| Помнишь, как я довел тебя до слез? |
| (Я) |
| (У-у-у-у, держу пари, ставлю свою жизнь) |
| Я знаю, что я выбрал путь |
| То, что ты никогда не хотел бы для меня (я) |
| Я устроил тебе ад на протяжении всех лет (я) |
| Так что я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| Я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| я был во всем мире |
| И никогда в моих самых смелых мечтах |
| Я бы прибежал домой к тебе |
| (Бьюсь об заклад, я ставлю свою жизнь) |
| Я сказал миллион лжи (я) |
| Но теперь я говорю одну правду (я) |
| Ты во всем, что я делаю (я) |
| (Ву-у-у-у) |
| Теперь помните, когда я сказал вам |
| Это последнее, что ты увидишь от меня? |
| Помнишь, как я довел тебя до слез? |
| Я знаю, что я выбрал путь |
| Что ты никогда не хотел бы для меня |
| Я дал тебе ад на протяжении всех лет |
| Так что я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| Я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| Не говорите мне, что я ошибаюсь |
| Я ходил по этой дороге раньше |
| И оставил тебя наедине |
| И, пожалуйста, верьте им, когда они говорят |
| Что это осталось на вчера |
| И записи, которые я играю |
| Пожалуйста, прости меня за все, что я сделал |
| Так что я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| Я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Я ставлю свою жизнь на тебя |
| Э-э-э-э-э |
| Я, держу пари, мой... |
| Держу пари, мой... |
| Держу пари, мой... |
| О-да-а-а |
| Держу пари, мой... |
| Я, я ставлю свою жизнь |
| Держу пари, моя жизнь |
| Держу пари, мой... |