Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Every Night, исполнителя - Imagine Dragons. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
Every Night(оригинал) | Каждую ночь(перевод на русский) |
| I'm coming home to you | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| - | - |
| I'm the colorless sunrise, | Я — блеклый рассвет, |
| That's never good enough. | Который всегда недостаточно красив. |
| I'm the wind that's in your hair, | Я — ветер, играющий с твоими волосами, |
| That ruffles you up. | Который так тебя раздражает. |
| If you can find a reason, | Если ты найдешь причину, |
| You can let me know. | Позволь узнать ее и мне. |
| I won't blame you, | Я не буду тебя обвинять, |
| I'll just turn and go. | Я лишь развернусь и уйду. |
| - | - |
| I'm coming home to you. | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| Coming home to you. | Прихожу домой к тебе |
| Every night... | Каждую ночь... |
| My mind is made up, | Мой разум все это выдумал, |
| Nothing could change that | И ничто не сможет это изменить. |
| I'm coming home to you. | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| - | - |
| Searching to find myself, | Пытаюсь найти самого себя, |
| But all I find is you. | Но я нашел лишь тебя. |
| I can hardly stand myself, | Я с трудом могу держать себя в руках, |
| So what am I to you? | Так что же для тебя я значу? |
| If you can find a reason, | Если ты найдешь причину, |
| You could let me know. | Позволь узнать ее и мне. |
| I won't blame you, | Я не буду тебя обвинять, |
| I'll just turn and go. | Я лишь развернусь и уйду. |
| - | - |
| I'm coming home to you | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| Coming home to you | Прихожу домой к тебе |
| Every night... | Каждую ночь... |
| My mind is made up | Мой разум все это выдумал, |
| Nothing could change that | И ничто не сможет это изменить. |
| I'm coming home to you | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| - | - |
| No matter, no matter | Не важно, не важно. |
| No matter what we're facing | Не важно, с чем нам придется столкнуться. |
| It don't matter, don't matter | Это не важно, не важно, |
| 'Cause the reason that I'm here | Ведь причина, по которой я с тобой |
| Is the same through all these years | Та же самая на протяжении многих лет. |
| Not changing, not changing | Без перемен, без перемен. |
| Anything at all | Все осталось прежним. |
| - | - |
| I'm coming home to you | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
| Coming home to you | Прихожу домой к тебе |
| Every night... | Каждую ночь... |
| My mind is made up | Мой разум все это выдумал, |
| Nothing could change that | И ничто не сможет это изменить. |
| I'm coming home to you | Я прихожу к тебе домой |
| Every night... | Каждую ночь... |
Every Night(оригинал) |
| I’m the colorless sunrise |
| That’s never good enough |
| I’m the wind that’s in your hair |
| That ruffles you up If you can find a reason |
| You can let me know |
| I won’t blame you |
| I’ll just turn and go |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
| Coming home to you |
| Every night… |
| My mind is made up Nothing could change that |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
| Searching to find myself |
| But all I find is you |
| I can hardly stand myself |
| So what am I to you? |
| If you can find a reason |
| You could let me know |
| I won’t blame you |
| I’ll just turn and go |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
| Coming home to you |
| Every night… |
| My mind is made up Nothing could change that |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
| No matter, no matter |
| No matter what we’re facing |
| It don’t matter, don’t matter |
| 'Cause the reason that I’m here |
| Is the same through all these years |
| Not changing, not changing |
| Anything at all |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
| Coming home to you |
| Every night… |
| My mind is made up Nothing could change that |
| I’m coming home to you |
| Every night… |
каждую ночь(перевод) |
| Я бесцветный рассвет |
| Этого никогда не бывает достаточно |
| Я ветер в твоих волосах |
| Это раздражает вас, если вы можете найти причину |
| Вы можете сообщить мне |
| Я не буду винить тебя |
| Я просто повернусь и уйду |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |
| Возвращение домой к вам |
| Каждую ночь… |
| Я принял решение. Ничто не могло изменить это. |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |
| Поиск, чтобы найти себя |
| Но все, что я нахожу, это ты |
| я с трудом выношу себя |
| Так кто я для тебя? |
| Если вы можете найти причину |
| Вы могли бы сообщить мне |
| Я не буду винить тебя |
| Я просто повернусь и уйду |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |
| Возвращение домой к вам |
| Каждую ночь… |
| Я принял решение. Ничто не могло изменить это. |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |
| Неважно, неважно |
| Независимо от того, с чем мы сталкиваемся |
| Это не имеет значения, не имеет значения |
| Потому что причина, по которой я здесь |
| То же самое на протяжении всех этих лет |
| Не меняется, не меняется |
| Ничего вообще |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |
| Возвращение домой к вам |
| Каждую ночь… |
| Я принял решение. Ничто не могло изменить это. |
| я иду домой к тебе |
| Каждую ночь… |