Перевод текста песни Dancing In The Dark - Imagine Dragons

Dancing In The Dark - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dancing In The Dark, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Evolve, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 22.06.2017
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский

Dancing in the Dark

(оригинал)

Танцевать в темноте

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Don't throw my name 'round here like thatНе разбрасывайся здесь моим именем,
You could get us in some troubleТы можешь втянуть нас в беду
Talking that way andТакими разговорами.
Monday you got me that's a factВ понедельник ты достала меня, это факт.
You could get me in some troubleТы можешь навлечь на меня беду
Talking that way andТакими разговорами.
I don't need nobodyМне никто не нужен.
--
[Chorus:][Припев:]
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
Dancing in theТанцевать в...
Join meПрисоединяйся ко мне
Dancing in theТанцевать в...
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка,
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Most days I'm keeping to myself, living in my little bubbleБольшую часть дней я остаюсь наедине с собой, живу в своём маленьком пузыре,
Throwing my weight and moving my body through the seaНаправляя свой вес и толкая своё тело по морю,
You could come join meТы могла бы присоединиться ко мне
Moving like the weekendВ движухе наподобие выходных,
I don't need nobodyМне не нужен никто.
--
[Chorus: 2x][Припев: 2x]
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
Dancing in theТанцевать в...
Join meПрисоединяйся ко мне, детка,
Dancing in theТанцевать в...
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка,
Dancing in theТанцевать в...
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка.
Dancing in theТанцевать в...
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка.
--
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
Dancing in theТанцевать в...
Join me babyПрисоединяйся ко мне, детка,
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the darkЕсли ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, то я буду танцевать в темноте,
Dancing in theТанцевать в...

Dancing In The Dark

(оригинал)
Don't throw my name 'round here like that
You could get us in some trouble
Talking that way and
Monday you got me that's a fact
You could get me in some trouble
Talking that way and
I don't need nobody
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Most days I'm keeping to myself, living in my little bubble
Throwing my weight and moving my body through the sea
You could come join me
Moving like the weekend
I don't need nobody
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
Dancing in the
Join me baby
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
Dancing in the
Join me baby
If you ever want to join me baby I'll be dancing in the dark
Baby
Dancing in the
Baby

Танцы В Темноте

(перевод)
Не бросай мое имя так здесь
Вы могли бы доставить нам неприятности
Говоря так и
В понедельник ты меня поймал, это факт
Вы могли бы доставить мне неприятности
Говоря так и
мне никто не нужен
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Танцы в
Присоединяйся ко мне
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Большинство дней я держу себя в руках, живу в своем маленьком пузыре
Бросив свой вес и перемещая свое тело по морю
Вы могли бы присоединиться ко мне
Переезд как выходные
мне никто не нужен
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Танцы в
Присоединяйся ко мне
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
Танцы в
Присоединяйся ко мне, детка
Если ты когда-нибудь захочешь присоединиться ко мне, детка, я буду танцевать в темноте
младенец
Танцы в
младенец
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2017
Bones 2022
Enemy ft. League of Legends 2021
Thunder 2017
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Follow You 2021
Warriors 2015
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Wrecked 2021
Dream 2015
Roots 2015
Birds ft. Elisa 2019
Friction 2015
It's Time 2012

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons