Перевод текста песни Cool Out - Imagine Dragons

Cool Out - Imagine Dragons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cool Out, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Origins, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.11.2018
Лейбл звукозаписи: Interscope, KIDinaKORNER
Язык песни: Английский

Cool Out

(оригинал)

Остынь

(перевод на русский)
[Intro][Начало:]
Cool out, cool outОстынь, остынь
--
[Verse 1][Куплет 1:]
Just before I goПеред тем, как я уйду,
Yes, I know that I'm losing control, yeahДа, я знаю, что теряю контроль,что
I want to take things slowЯ не хочу торопиться,
Put my mind in cruise controlХочу дать своим мыслям отдохнуть,
I know I'm always pacingЯ знаю, я всегда тороплюсь,
And I blame it on the pressure I'm facingИ я виню в этом то давление, которое испытываю,
I wanna take things slowЯ не хочу торопиться,
Put my mind in cruise controlХочу дать своим мыслям отдохнуть.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"Я стою у твоей входной двери, молю "Не уходи".
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," andТы странно смотришь на меня и говоришь "Иди домой".
--
[Chorus][Припев:]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youОстынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youТак что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
So cool out, stay high, stay fresh, play niceТак остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youИ остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So cool outТак что остынь.
--
[Verse 2][Куплет 2:]
You're always saying that you read my sign andТы всегда говорила, что читала мои мысли
Always wishing that I take the time butИ хотела, чтобы я не спешил,
You know that's not my speedНо ты знаешь, я не могу жить на такой скорости.
Only believe what I can seeЯ верю лишь тому, что вижу,
I live my life in black-and-whiteЯ вижу жизнь в чёрно-белых цветах,
I know that's not what you would likeЯ знаю, тебе это не нравится,
That's all I knowИ вот всё, что я знаю,
I put my mind in cruise controlЯ хочу успокоить свои мысли.
--
[Pre-Chorus][Распевка:]
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"Я стою у твоей входной двери, молю "Не уходи".
You're lookin' at me wild saying, "Just go home," andТы странно смотришь на меня и говоришь "Иди домой", и
--
[Chorus][Припев:]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youОстынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youТак что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
So cool out, stay high, stay fresh, play niceТак остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youИ остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So cool outТак что остынь.
So cool outТак что остынь.
--
[Bridge][Связка:]
All the things that you detest in meВсе те качества, которые ты во мне ненавидишь,
They keep you coming back for more, you seeЗаставляют тебя возвращаться назад, видишь?
We make each other get a bit crazyМы сводим друг друга с ума,
But you will always be a part of meНо ты всегда будешь частью меня.
--
[Chorus][Припев:]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youОстынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youТак что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
So cool out, stay high, stay fresh, play niceТак остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for youИ остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
So cool outТак что остынь.
--
[Outro][Конец:]
So cool out (Cool out, cool out)Так что остынь
Cool out (Cool out, cool out)Остынь
So cool out (Cool out, cool out)Так что остынь
(Cool out, cool out)

Cool Out

(оригинал)
Just before I go
Yes, I know that I'm losing control and
I want to take things slow
Put my mind in cruise control
I know I'm always pacing
And I blame it on the pressure I'm facing
I wanna take things slow
Put my mind in cruise control
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," and
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out
You're always saying that you read my sign and
Always wishing that I take the time but
You know that's not my speed
Only believe what I can see
I live my life in black-and-white
I know that's not what you would like
That's all I know
I put my mind in cruise control
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," and
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out (Cool out)
So cool out (Cool out)
All the things that you detest in me
They keep you coming back for more, you see
We make each other get a bit crazy
But you will always be a part of me
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out
So cool out (Cool out, cool out)
Cool out (Cool out, cool out)
So cool out (Cool out, cool out)
(Cool out, cool out)

Остынь

(перевод)
Незадолго до того, как я пойду
Да, я знаю, что теряю контроль и
Я хочу делать все медленно
Положите мой разум в круиз-контроль
Я знаю, что всегда шагаю
И я виню в этом давление, с которым сталкиваюсь
Я хочу делать все медленно
Положите мой разум в круиз-контроль
Я стою на твоем крыльце и говорю: «Не уходи».
Ты дико смотрел на меня, говоря: «Просто иди домой», и
Остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что остыньте, оставайтесь на высоте, оставайтесь свежими, играйте хорошо
И просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так остынь
Ты всегда говоришь, что читаешь мой знак и
Всегда желая, чтобы я не торопился, но
Вы знаете, что это не моя скорость
Верьте только тому, что я вижу
Я живу своей жизнью в черно-белом
Я знаю, это не то, что ты хотел бы
Это все, что я знаю
Я думаю о круиз-контроле
Я стою на твоем крыльце и говорю: «Не уходи».
Ты дико смотрел на меня, говоря: «Просто иди домой», и
Остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что остыньте, оставайтесь на высоте, оставайтесь свежими, играйте хорошо
И просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так остынь (остынь)
Так остынь (остынь)
Все, что ты ненавидишь во мне
Они заставляют вас возвращаться снова и снова, понимаете.
Мы заставляем друг друга немного сходить с ума
Но ты всегда будешь частью меня
Остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так что остыньте, оставайтесь на высоте, оставайтесь свежими, играйте хорошо
И просто остынь, потому что, детка, я не думаю, что я для тебя
Так остынь
Так остынь (Остынь, остынь)
Остынь (Остынь, остынь)
Так остынь (Остынь, остынь)
(Остынь, остынь)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Believer 2017
Bones 2022
Enemy ft. League of Legends 2021
Thunder 2017
Natural 2018
Radioactive 2012
Demons 2012
Whatever It Takes 2017
Follow You 2021
Warriors 2015
Bad Liar 2018
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
I’m So Sorry 2015
Lonely 2021
Wrecked 2021
Dream 2015
Roots 2015
Birds ft. Elisa 2019
Friction 2015
It's Time 2012

Тексты песен исполнителя: Imagine Dragons