Перевод текста песни Cool Out - Imagine Dragons

Cool Out (оригинал)

[Intro]
Cool out, cool out

[Verse 1]
Just before I go
Yes, I know that I'm losing control, yeah
I want to take things slow
Put my mind in cruise control
I know I'm always pacing
And I blame it on the pressure I'm facing
I wanna take things slow
Put my mind in cruise control

[Pre-Chorus]
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You were lookin' at me wild saying, "Just go home," and

[Chorus]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out

[Verse 2]
You're always saying that you read my sign and
Always wishing that I take the time but
You know that's not my speed
Only believe what I can see
I live my life in black-and-white
I know that's not what you would like
That's all I know
I put my mind in cruise control

[Pre-Chorus]
I'm standing on your front porch saying, "Don't go"
You're lookin' at me wild saying, "Just go home," and

[Chorus]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out
So cool out

[Bridge]
All the things that you detest in me
They keep you coming back for more, you see
We make each other get a bit crazy
But you will always be a part of me

[Chorus]
Cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out, stay high, stay fresh, play nice
And just cool out, 'cause baby, I don't think I'm the one for you
So cool out

[Outro]
So cool out (Cool out, cool out)
Cool out (Cool out, cool out)
So cool out (Cool out, cool out)
(Cool out, cool out)

Остынь (перевод)

[Начало:]
Остынь, остынь

[Куплет 1:]
Перед тем, как я уйду,
Да, я знаю, что теряю контроль,что
Я не хочу торопиться,
Хочу дать своим мыслям отдохнуть,
Я знаю, я всегда тороплюсь,
И я виню в этом то давление, которое испытываю,
Я не хочу торопиться,
Хочу дать своим мыслям отдохнуть.

[Распевка:]
Я стою у твоей входной двери, молю "Не уходи".
Ты странно смотришь на меня и говоришь "Иди домой".

[Припев:]
Остынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
Так остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
И остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь.

[Куплет 2:]
Ты всегда говорила, что читала мои мысли
И хотела, чтобы я не спешил,
Но ты знаешь, я не могу жить на такой скорости.
Я верю лишь тому, что вижу,
Я вижу жизнь в чёрно-белых цветах,
Я знаю, тебе это не нравится,
И вот всё, что я знаю,
Я хочу успокоить свои мысли.

[Распевка:]
Я стою у твоей входной двери, молю "Не уходи".
Ты странно смотришь на меня и говоришь "Иди домой", и

[Припев:]
Остынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
Так остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
И остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь.
Так что остынь.

[Связка:]
Все те качества, которые ты во мне ненавидишь,
Заставляют тебя возвращаться назад, видишь?
Мы сводим друг друга с ума,
Но ты всегда будешь частью меня.

[Припев:]
Остынь, ведь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе
Так остынь, не теряй достоинства, сохрани в себе силы, уважай других,
И остынь, детка, я не думаю, что подхожу тебе,
Так что остынь.

[Конец:]
Так что остынь
Остынь
Так что остынь