Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn Out, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Origins, в жанре Иностранный рокBurn Out(оригинал) | Светить(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Patience only gets you so far | Терпение лишь отдалит тебя, |
| Blood will get you further | Страстность поможет тебе зайти ещё дальше. |
| Pain will only make your heart hard | Боль лишь сделает твоё сердце чёрствым, |
| Tossed in furious weather | Бросив его в бушующую погоду. |
| Innocence is beautiful to see | Приятно видеть невинность. |
| Won't you box it up for me? | Ты не сохранишь её ради меня, |
| For me | Ради меня? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, give me strength, and give me peace | Оу, дай мне силу и подари мне покой. |
| Does anyone out there want to hear me? | Здесь кто-нибудь хочет услышать меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему выбить тебя из колеи. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём наверх с самого дна, освети всё внутри себя, |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sadness is my enemy | Грусть — это мой враг. |
| I fear time will age him gently | Я боюсь, что время медленно состарит его. |
| Walking by my side for all these years | Она шла рядом со мной все эти годы, |
| Seems that we've grown friendly | Кажется, что мы росли дружно. |
| Happiness is beautiful to see | Приятно видеть счастье. |
| Won't you box it up for me? | Ты не сохранишь его для меня, |
| For me | Для меня? |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, give me strength, and give me peace | Оу, дай мне силу и подари мне покой. |
| Does anyone out there want to hear me? | Здесь кто-нибудь хочет услышать меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему выбить тебя из колеи. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём наверх с самого дна, освети всё внутри себя, |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's just another downpour | Это просто очередной ливень, |
| It's just another downpour | Это просто очередной ливень, |
| I won't give up | Я не сдамся, |
| I, I won't give up | Я, я не сдамся... |
| I, I won't give up | Я, я не сдамся... |
| I, I won't | Я не сдамся... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему выбить тебя из колеи. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём наверх с самого дна, освети всё внутри себя, |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать тебя, |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу отпускать тебя, я не хочу отпускать тебя, |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не погасни, не погасни из-за меня. |
| - | - |
Burn Out(оригинал) | Сгори(перевод на русский) |
| - | - |
| Patience only gets you so far | Терпение только уводит тебя далеко, |
| Blood will get you further | Кровь уведёт еще дальше. |
| Pain will only make your heart hard | Боль только сделает твоё сердце твёрдым, |
| Tossed in furious weather | Брошенное в яростную погоду. |
| Innocence is beautiful to see | Прекрасно видеть невинность, |
| Won't you box it up for me? | Ты не упакуешь её для меня? |
| For me | Для меня |
| - | - |
| Oh, give me strength, and give me peace | О, дай мне силы, дай мне покой. |
| Does anyone out there want to hear me? | Кто-нибудь хочет меня услышать? |
| - | - |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему взять верх над тобой. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с пола, освети всё внутри себя. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| - | - |
| Sadness is my enemy | Печаль — мой враг. |
| I fear time will age him gently | Я боюсь, время состарит его бережно. |
| Walking by my side for all these years | Идя рядом со мной все эти годы, |
| Seems that we've grown friendly | Кажется, мы выросли дружными. |
| Happiness is beautiful to see | Прекрасно видеть счастье, |
| Won't you box it up for me? | Ты не упакуешь его для меня? |
| For me | Для меня |
| - | - |
| Oh, give me strength, and give me peace | О, дай мне силы, дай мне покой. |
| Does anyone out there want to hear me? | Кто-нибудь хочет меня услышать? |
| - | - |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему взять верх над тобой. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с пола, освети всё внутри себя. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| - | - |
| It's just another downpour | Это просто очередной ливень, |
| It's just another downpour | Это просто очередной ливень. |
| I won't give up | Я не сдамся. |
| I, I won't give up | Я, я не сдамся. |
| I, I won't give up | Я, я не сдамся. |
| I, I won't | Я, я не |
| - | - |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это просто очередной ливень, не дай ему взять верх над тобой. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с пола, освети всё внутри себя. |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Только не сгори, только не сгори из-за меня. |
| - | - |
Burn Out(оригинал) | Сгори(перевод на русский) |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Patience only gets you so far | Терпение лишь далеко заведёт тебя, |
| Blood will get you further | Ярость заведёт ещё дальше. |
| Pain will only make your heart hard | Боль лишь закалит твоё сердце, |
| Tossed in fury's weather | Вышвырнутое в яростную бурю. |
| Innocence is beautiful to see | Невинность так прекрасна - |
| Won't you box it up for me? | Не сохранишь ли ты её для меня? |
| For me | Для меня... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, give me strength, and give me peace | О, дай мне силу и дай мне покой! |
| Does anyone out there want to hear me? | Хоть кто-нибудь здесь хочет услышать меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это лишь ещё один ливень, не дай ему одолеть тебя. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с колен, озари всё в себе, но |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sadness is my enemy | Печаль — мой враг, |
| I fear time will age him gently | И я боюсь, что время медленно состарит его. |
| Walking by my side for all these years | Иду своей дорогой все эти годы. |
| Seems that we've grown friendly | Кажется, мы выросли дружелюбными. |
| Happiness is beautiful to see | Счастье так прекрасно - |
| Won't you box it up for me? | Не сохранишь ли ты его для меня? |
| For me | Для меня... |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Oh, give me strength, and give me peace | О, дай мне силу и дай мне покой! |
| Does anyone out there want to hear me? | Хоть кто-нибудь здесь хочет услышать меня? |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это лишь ещё один ливень, не дай ему одолеть тебя. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с колен, озари всё в себе, но |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| It's just another downpour | Это лишь ещё один ливень... |
| It's just another downpour | Это лишь ещё один ливень... |
| I won't give up | Я не сдамся... |
| I won't give up | Я не сдамся... |
| I won't give up | Я не сдамся... |
| I won't | Я не... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you | Это лишь ещё один ливень, не дай ему одолеть тебя. |
| It's only up from the floor, light everything inside of you | Это лишь подъём с колен, озари всё в себе. |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу отпускать тебя, не хочу отпускать тебя. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go | Я не хочу отпускать тебя, не хочу отпускать тебя. |
| Don't burn out, don't burn out on me | Не сгори, не сгори из-за меня. |
Burn Out(оригинал) |
| Patience only gets you so far |
| Blood will get you further |
| Pain will only make your heart hard |
| Tossed in furious weather |
| Innocence is beautiful to see |
| Won't you box it up for me? |
| For me |
| Oh, give me strength, and give me peace |
| Does anyone out there want to hear me? |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you |
| It's only up from the floor, light everything inside of you |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| Sadness is my enemy |
| I fear time will age him gently |
| Walking by my side for all these years |
| Seems that we've grown friendly |
| Happiness is beautiful to see |
| Won't you box it up for me? |
| For me |
| Oh, give me strength, and give me peace |
| Does anyone out there want to hear me? |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you |
| It's only up from the floor, light everything inside of you |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| It's just another downpour |
| It's just another downpour |
| I won't give up |
| I, I won't give up |
| I, I won't give up |
| I, I won't |
| It's just another downpour, don't let it get the best of you |
| It's only up from the floor, light everything inside of you |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| I don't wanna let you go, I don't wanna let you go |
| Don't burn out, don't burn out on me |
| (перевод) |
| Терпение только доходит до вас |
| Кровь поможет вам дальше |
| Боль только сделает ваше сердце тяжелым |
| Брошенный в яростной погоде |
| Невинность красиво видеть |
| Ты не упакуешь это для меня? |
| Для меня |
| О, дай мне силы и дай мне покой |
| Кто-нибудь там хочет услышать меня? |
| Это просто еще один ливень, не позволяй ему взять верх над тобой. |
| Это только вверх от пола, зажги все внутри себя |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Печаль - мой враг |
| Я боюсь, что время нежно состарит его. |
| Прогулка рядом со мной все эти годы |
| Кажется, мы подружились |
| Счастье красиво видеть |
| Ты не упакуешь это для меня? |
| Для меня |
| О, дай мне силы и дай мне покой |
| Кто-нибудь там хочет услышать меня? |
| Это просто еще один ливень, не позволяй ему взять верх над тобой. |
| Это только вверх от пола, зажги все внутри себя |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Это просто еще один ливень |
| Это просто еще один ливень |
| я не сдамся |
| Я, я не сдамся |
| Я, я не сдамся |
| я, я не буду |
| Это просто еще один ливень, не позволяй ему взять верх над тобой. |
| Это только вверх от пола, зажги все внутри себя |
| Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Я не хочу тебя отпускать, я не хочу тебя отпускать |
| Не сгорай, не сгорай на мне |
| Название | Год |
|---|---|
| Believer | 2017 |
| Bones | 2022 |
| Enemy ft. League of Legends | 2021 |
| Thunder | 2017 |
| Natural | 2018 |
| Radioactive | 2012 |
| Demons | 2012 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Follow You | 2021 |
| Warriors | 2015 |
| Bad Liar | 2018 |
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| I’m So Sorry | 2015 |
| Lonely | 2021 |
| Wrecked | 2021 |
| Dream | 2015 |
| Roots | 2015 |
| Birds ft. Elisa | 2019 |
| Friction | 2015 |
| It's Time | 2012 |