Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boomerang, исполнителя - Imagine Dragons. Песня из альбома Origins, в жанре Иностранный рокBoomerang(оригинал) | Бумеранг(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| How many lies do we have to tell? | Сколько ещё раз нам нужно соврать, |
| To keep on saying, that I wish you well? | Чтобы продолжить говорить, что я желаю тебе всего наилучшего? |
| How many times said I'm movin' on? | Сколько раз я говорил, что буду двигаться дальше? |
| How many times that false alarm goes on? (Goes on) | Сколько раз будет срабатывать ложная тревога? |
| Goes on? (Goes on) | Это будет продолжаться? |
| I know I'll see you tomorrow | Я знаю, что я увижу тебя завтра. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I'm bad to lettin' you go, lettin' you go | Ведь у меня не получается отпустить тебя, отпустить тебя, |
| Lettin' you go, lettin' you go | Отпустить тебя, отпустить тебя, |
| Moving on, moving on, moving on, moving on | Двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше. |
| I'm ready to go, ready to go | Я готов уйти, я готов уйти, |
| I'm ready to throw, ready to throw | Я готов бросить тебя, я готов бросить тебя. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| How many tears do we have to cry? | Сколько слёз нам нужно пролить? |
| How many sleepless, lonely nights? | Сколько бессонных одиноких ночей потребуется, |
| To work it up, is it worth enough? | Чтобы справиться со всем? Это действительно стоит того? |
| Should we go ahead? | Нам нужно двигаться вперёд? |
| Or should we turn around? | Или нам стоит вернуться назад? |
| I know I'll see you tomorrow | Я знаю, что увижу тебя завтра. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| 'Cause I'm bad to lettin' you go, lettin' you go | Ведь у меня не получается отпустить тебя, отпустить тебя, |
| Lettin' you go, lettin' you go | Отпустить тебя, отпустить тебя, |
| Moving on, moving on, moving on, moving on | Двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше, двигаться дальше. |
| I'm ready to go, ready to go | Я готов уйти, я готов уйти, |
| I'm ready to throw, ready to throw | Я готов бросить тебя, я готов бросить тебя. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Just because it isn't easy doesn't mean that it is wrong | Хоть это и нелегко, это не означает, что всё это неправильно. |
| Everything that we've been working on, working on so long | Это всё, над чем мы работали, мы работали так долго. |
| Ooh, ooh, ooh | У-у-у... |
| - | - |
| [Outro:] | [Завершение:] |
| You're my boomerang-boomerang (Ooh) | Ты мой бумеранг, бумеранг . |
| You're my boomerang-boomerang | Ты мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my booma-booma-rang-rang | Ты мой буме-буме-ранг-ранг. |
| Lettin' you go, lettin' you go (Booma-rang-rang) | Отпускаю тебя, отпускаю тебя , |
| Lettin' you go, lettin' you go (Booma-rang-rang) | Отпускаю тебя, отпускаю тебя , |
| Moving on, moving on (Booma-rang-rang) | Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше , |
| Moving on, moving on (Booma-rang-rang) | Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше , |
| Ready to go, ready to go (Booma-rang-rang) | Я готов уйти, я готов уйти , |
| I'm ready to throw, ready to throw | Я готов бросить тебя, я готов бросить тебя, |
| You're my boomerang-rang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my boomerang-rang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| Lettin' you go, lettin' you go (Booma-rang-rang) | Отпускаю тебя, отпускаю тебя , |
| Lettin' you go, lettin' you go (Booma-rang-rang) | Отпускаю тебя, отпускаю тебя , |
| Moving on, moving on (Booma-rang-rang) | Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше , |
| Moving on, moving on (Booma-rang-rang) | Двигаюсь дальше, двигаюсь дальше , |
| Ready to go, ready to go (Booma-rang-rang) | Я готов уйти, я готов уйти , |
| I'm ready to throw, ready to throw | Я готов бросить тебя, я готов бросить тебя, |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
| You're my boomerang-boomerang | Ты — мой бумеранг, бумеранг. |
Boomerang(оригинал) |
| How many lies do we have to tell |
| To keep 'em saying, that I wish you well |
| How many times, said I'm moving on |
| How many times, that false alarm goes off (goes off) |
| Goes off (Goes off) |
| I know I'll see you tomorrow |
| 'Cause I'm bad at letting you go, letting you go |
| Letting you go, letting you go |
| Moving on, moving on |
| Moving on, moving on |
| I'm ready to go, ready to go |
| I'm ready to throw, ready to throw |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
| How many tears do we have to cry? |
| How many sleepless, lonely nights? |
| To work it out, is it worth it now? |
| Should we go ahead or should we turn around? |
| I know I'll see you tomorrow |
| 'Cause I'm bad at letting you go, letting you go |
| Letting you go, letting you go |
| Moving on, moving on |
| Moving on, moving on |
| I'm ready to go, ready to go |
| I'm ready to throw, ready to throw |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
| Just because it isn't easy doesn't means that it is wrong |
| Everything that we've been working on, working on so long |
| Ooh, ooh, ooh |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boome-boome-boome-rang |
| Letting you go, letting you go (Boomerang) |
| Letting you go, letting you go (Boomerang) |
| Ready to go, moving on (Boomerang) |
| Ready to go, moving on (Boomerang) |
| Ready to go, ready to go (Boomerang) |
| I'm ready to throw, ready to throw |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
| Letting you go, letting you go (Boomerang) |
| Letting you go, letting you go (Boomerang) |
| Ready to go, moving on (Boomerang) |
| Ready to go, moving on (Boomerang) |
| Ready to go, ready to go (Boomerang) |
| I'm ready to throw, ready to throw |
| You're my boomerang-boomerang |
| You're my boomerang-boomerang |
Бумеранг(перевод) |
| Сколько лжи мы должны сказать |
| Чтобы они говорили, что я желаю тебе добра |
| Сколько раз говорил, что я иду дальше |
| Сколько раз срабатывает эта ложная тревога (срабатывает) |
| Гаснет (гаснет) |
| Я знаю, увидимся завтра |
| Потому что я плохо умею отпускать тебя, отпускать тебя. |
| Отпустить тебя, отпустить тебя |
| Двигаться дальше, двигаться дальше |
| Двигаться дальше, двигаться дальше |
| Я готов идти, готов идти |
| Я готов бросить, готов бросить |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Сколько слез мы должны выплакать? |
| Сколько бессонных, одиноких ночей? |
| Чтобы разобраться, стоит ли оно того сейчас? |
| Должны ли мы идти вперед или мы должны развернуться? |
| Я знаю, увидимся завтра |
| Потому что я плохо умею отпускать тебя, отпускать тебя. |
| Отпустить тебя, отпустить тебя |
| Двигаться дальше, двигаться дальше |
| Двигаться дальше, двигаться дальше |
| Я готов идти, готов идти |
| Я готов бросить, готов бросить |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Просто потому, что это нелегко, не означает, что это неправильно |
| Все, над чем мы работали, работали так долго |
| Ох, ох, ох |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бум-бум-бум-ранг |
| Отпускаю тебя, отпускаю тебя (Бумеранг) |
| Отпускаю тебя, отпускаю тебя (Бумеранг) |
| Готов к работе, идем дальше (Бумеранг) |
| Готов к работе, идем дальше (Бумеранг) |
| Готов к работе, готов к работе (Бумеранг) |
| Я готов бросить, готов бросить |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Отпускаю тебя, отпускаю тебя (Бумеранг) |
| Отпускаю тебя, отпускаю тебя (Бумеранг) |
| Готов к работе, идем дальше (Бумеранг) |
| Готов к работе, идем дальше (Бумеранг) |
| Готов к работе, готов к работе (Бумеранг) |
| Я готов бросить, готов бросить |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Ты мой бумеранг-бумеранг |
| Название | Год |
|---|---|
| Believer | 2017 |
| Bones | 2022 |
| Enemy ft. League of Legends | 2021 |
| Thunder | 2017 |
| Natural | 2018 |
| Radioactive | 2012 |
| Demons | 2012 |
| Whatever It Takes | 2017 |
| Follow You | 2021 |
| Warriors | 2015 |
| Bad Liar | 2018 |
| Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic | 2016 |
| I’m So Sorry | 2015 |
| Lonely | 2021 |
| Wrecked | 2021 |
| Dream | 2015 |
| Roots | 2015 |
| Birds ft. Elisa | 2019 |
| Friction | 2015 |
| It's Time | 2012 |